Väggmålning i lekrummet - Wall painting in the playroom

Idag har vi börjat med väggmålning i lekrummet. Eftersom jag döpt det till sporthall så blir det riktigt sporttema här. Väggarna kommer att målas med logotyper från amerikanska sportklubbar: hockey, baseball, basket och amerikans fotboll. Har letat på nätet efter lite roligare logotyper. Började med den som var enklast: Toronto Maple Leafs.

Nu ska vi (Anders, min syrras pojkvän, och jag) jobba vidare med resterande logotyper. På bilderna ser ni även det nylagda parkettgolvet som jag är jättenöjd med samt de svarta listerna och den svarta "sparkbården" nedtill.

Today we have started to paint the wall in the boys playroom. The theme is: sports. We will paint american sports logotypes on the walls around the room. Starting with the easiest: Toronto Maple Leafs. On the pictures you can also see the new floor and the black stripe that we painted to protect the white walls from the boys "activities".

Rensning och röjning - Tidy out!

Nu när semestern börjat måste vi se till att färdigställa så mycket som möjligt innan taklyftet. Idag har vi röjt och åkt till tippen. Bland annat försvann den här komposten all världens väg. Bilden ovan är första gången ni kan se delar av vårt hus (före!). Kommer lägga ut fler bilder snart.



Håller även på att färdigställa det sista i vårt förråd och blomsterrum. Nu är det dörren som renoveras. Vi får god hjälp av syrrans kille Anders som slipar och målar. Vilken färg det blir? Svart såklart!

Och så en bild på vår härlig hortensia som står vid entren. En på var sida om dörren. Det är väl i princip det enda (förutom min vita rabatt) som är trevligt i trädgården just nu.

I eftermiddag ska vi åka och köpa färg och förstsätta måla lekrummet. I morgon och på tisdag blir det i alla fall lite ledigt. Då ska vi åka på en liten utflykt tillsammans med grannar. Men syrran och hennes kille blir kvar och fortsätter jobba med lekrummet, renovera dörrar och lite annat.

Have started to prepare for the big project. Went to the garbage dump today and lots of things - like the compost on the top picture had to go. You can also see part of our house (the before) on this picture. Will post more pictures soon.

We have also been renovating the door to our storage space. The colour will be black. The last picture shows our hydragena that is really beautiful now. We have two of them. One on each side of the door. About the only thing in our garden that looks nice now. Tomorrow and tuesday we will take off and make a short trip with our neighbours but my sister and her boyfriends stays here and continue paiting the playroom and some other things.