Bygguppdatering - Building update

Kom på att det var ett tag sedan som jag fotade utsidan av vårt hus så idag stegade jag ut med kameran i regnet. Känns inte som om det händer så mycket men det har faktiskt hänt en hel del.

- Alla fönster är nu isatta (förrutom några fönsterdörrar som vi inte kunde knäppa i eftersom byggställningen är i vägen - så där är det dörrkarm och plywood just nu).
- Stora delar av huset är redan färdigputsat. På framsidan (bilden) är det slammat men inte putsat ännu. Längtar tills vi kan börja måla ...
- Taket är i princip klart.
- Rör för ventilation, vatten och avlopp är klart på ovanvåningen.

Som ni ser så fattas fortfarande våra dörrar. Riktigt, riktigt irriterande. De är nästan tre veckor försenade och putsarna kan inte slutföra sitt jobb i rätt ordning på grund av detta. Senaste indikation är att dörrarna kommer nästa vecka. Det får vi verkligen hoppas!

Realized that it has been a while since I showed the progress of our house. Feels like nothing happens but its actually not true.

- All the windows have now been replaced
- Most of the exterior has been plastered. Soon we will start painting (cant wait!)
- The roof is more or less finnished
- Ventilation, water and waste water system is completed on the second floor

Still waiting for our doors to arrive. They are almost three weeks late and its really annoying. Latest indication is that they will arrive next week and I really really pray for that to happen so that we can finalise the exterior of our house.

Här ser ni statusen på vårt badrum just nu :-) Rör, rör, rör ... This is the status of our bathroom right now ....

Den här veckan har vi använt till att vila upp oss. Vila från bygget och vila efter festen. Har fått flera kommentarer att jag verkar ha så mycket energi. Jag hade energi men den slocknade tvärt i söndags. Har somnat med barnen klockan åtta fyra kvällar av fem den här veckan .... Helt slut. Har bett snickarna ta en break eftersom vi kände att vi inte hann med. Men i morgon är de tillbaka igen! Och det ser jag fram emot.

This week I have been completely drained of energy. Have fallen asleep with the children at eight four nights out of five. We have taken a break with the carpenters as we felt we couldnt keep up with them. But tomorrow they are back and I am really looking forward to start working again.

Äldste sonens rum - Our oldest sons room

Drawing - sons room
Anslagstavla - Notice Board

Photowall

Before ....

Medans vi väntar på att få köra igång ordentligt på övervåningen (just nu är det el, ventilation, avlopp och sånt skoj som pågår där uppe ...) har jag tjuvstartat lite med nedervåningen. Först ut är äldste sonens rum. Försöker få in lite industriretrostuk på det.

Om ni kikar på översta bilden så ser ni ritningen. Till höger är en nisch där han ska får en inbyggd säng med förvaring under. Väggarna blir vitmålad panel. Väggen rakt fram blir en stor världskarta som jag beställt från photowall.

Framför fönstret (där se ni vår nya fina fönster också) kommer hans skrivbord att stå. Det köpte jag på Blocket för några veckor sedan. På väggen mitt emot världskartan ska jag fixa en jättestor kombinerad anslagstavla-griffeltavla som jag har designat och ska bygga själv. Överst på den kommer det att sitta tre klockor med texten New York - Stockholm - Bangkok (har valt New York och Bangkok eftersom det är städer han har varit i). under.

På den nedre bilden ovan ser ni statusen på rummet för någon vecka sedan. Nu är väggar och tak gipsade och vitmålade. Golvet ska slipas och målas vitt och "sängmodulen" ska målas. Sedan ska fototapeten, belysningen och anslagstavlan upp. Och sen är det nog ganska så klart.

Tyvärr kan jag inte fota hur det ser ut nu eftersom hela rummet är fullproppat med kartonger vi var tvugna att gömma undan inför festen. Men jag lovar bilder snart. Har heller inte hunnit svara på era frågor i tidigare inlägg men jag lovar, jag ska ta mig i kragen!

För er som letar inspiration till barnrum så kan jag tipsa om ett antal bloggar med superfina barnrum (fokus pojk). Kolla bland annat de här: Spets och Snor, An angel at my table, An angel at my table, Min lilla veranda, Njut en smula, Syster Ruffa, Me and Alice. På bloggen En mammas drömmar hittar ni också mycket barnrumsinspiration. Och så mina tidigare barnrumsinlägg.

While we are waiting to get going upstairs (now its focus on electricity, ventilation, water etc.) I have started to work on my oldes sons room. On top is the drawing of his room. To the right there is a bed with storage underneath. The wall next to it is a large wallpaper of a world map. In front of the window will be a desk that I bought at an internet site some weeks ago. The wall across from the world map will be a large notice board that I will make myself. On top of that notice board will be three clocks showing the time in New York, Stockholm and Bangkok.

If you are looking for inspiration on children rooms - visit these beautiful blogs: Spets och Snor, An angel at my table, An angel at my table, Min lilla veranda, Njut en smula, Syster Ruffa, Me and Alice, En mammas drömmar . My earlier posts: barnrumsinlägg.