fredag 31 oktober 2008

Stänger huset för vintern - Closing the house for winter


Nu är det full fokus på att stänga huset för vintern! Plåtslagaren var här igår. De satte plåt runt skorstenen som murades klart i förra veckan. Sen satte de upp snörasskydd runt hela taket och fixade till ränndalen.

Och idag har vi haft elektrikern här. Då skedde något helt fantastiskt - vi fick en TV antenn och plötsligt tillgång till ett fyrtiotal TV-kanaler. Det senaste halvåret har vi levt med en bordsantenn, TV1, TV2 och Nickelodeon. Lite tröttsamt om man någon gång vill slänga sig framför TV:n och bara zappa.

Och i början av veckan var sotarn här och provtryckte vår nya skorsten. Den gick igenom besiktningen utan problem. Så nu längtar vi efter att äntligen få börja elda i vår öppna spis på nedervåningen. Skorstenen behöver två veckor till annan vi får börja använda den. Det är riktigt kallt och dragigt här kan jag lova men byggfläktar och elradiatorer hjälper till en del ....

Så nu är det i princip bara målning kvar. Och då behöver vi plusgrader! En snabb titt på SMHI:s site ger minusgrader och risk för snö .... Men på tisdag nästa vecka ska det bli varmare. Har pratat med putsfirman och de ska försöka måla på tisdag. Hoppas, hoppas att det funkar!

Now we have full focus on closing our house for winter. The weather forecast says degrees below zero and possibly snow for the weekend!

Yesterday we had the tinman here finalising the metal work on the floor and also covering our chimney and putting up metal bars on the roof to prevent snow and ice to fall down from the roof possibly injuring someone in the garden.

We have also had the chimney sweeper here to make sure the chimney is OK. Two weeks from now we can start making fire in our open fireplace. Cant wait - its getting realy cold in here as we have had to take down many of the radiators and not yet installed our new heating system.

Next week tuesday we can hopefully get the house painted. But it depends on the weather. It needs to be some degrees below freezing, at least. Keep my fingers crossed. If we cannot paint it soon then we may not be able to paint at all before winter ...

onsdag 29 oktober 2008

Putsning, stuckatur och färgval - Exterior and colour


Igår nådde vi en riktigt viktig milstolpe - putsaren blev efter nästan två månaders arbete färdig med putsningen. Och vi år så supernöjda. Det har varit ett stort projekt. För det första så började de med att mura upp med lecablock hela andra våningsplanet. Det gjordes för att vi ville få samma grundmaterial under putsen och undvika att det senare skulle synas att huset var påbyggt. Och sedan har hela huset slammats och putsats för hand. Vi har en riktigt slät yta - precis som vi ville ha.

Vilken dag som helst börjar de måla fasaden. Och färgen är nu bestämd. Det blir S 1002 Y, dvs vitt brutet med lite svärta och lite lite gult. Så inom en vecka kanske vi har en färdig fasad samt blivit av med den trista byggnadsställningen - samt all plast för fönstren (riktigt irriterande att inte kunna se ut!). Längtar!

Ser ni vad det är på bilden ovan? Det är början till den stuckatur som vår putsare håller på att fixa ovanför dörren. Är riktigt spänd på hur det blir. På bilden ser det mest geggigt ut men han håller på med detaljerna nu och det ser riktigt lovande ut. Han har sågat ut en mall i en träskiva efter den ritning som jag gjort. Bilder kommer!

För övrigt är det fortfarande riktigt krassligt här hemma. Har fått sällskap av mellansonen idag som också fått hosta. Det värsta är att det är så dragigt och kallt här hemma (värmesystemet är inte riktigt igång och det är fortfarande plywood istället för några fönsterdörrar). Har sovit med en 2 litersflaska med hett vatten vid fötterna och en byggfläkt bredvid mig.

Och så tack för alla kommentarer och tips kring badrummet nedan!! Och så har jag blivit utmanad också. Av Taklyftet. Ska fundera lite på hur jag ska ta mig an detta :-)

Yesterday we reached a very important milestone. The extorior is neraly completed. In a few days they will start painting. The colour we have chosen will be NCS S 1002 Y which is white with a little bit of black and a little bit of yellow. So now we hope that within a week or so our exterior will be completed and the scaffold gone. So will the plastic that is covering our windows. Really looking forward to beeing able to look out through our windows.

Wondering if you can see what is going on in the picture above. Its the beginning of a door moulding / trim (dont know the name ...) that we are having done above our main door. Looks messy on the pictures but now they are working on the details and it looks really nice. Will post pictures!

måndag 27 oktober 2008

Badrummet nedre plan - Bathroom first floor

Hotel Montalembert

Äntligen (nästan ....) klar med designen av badrummet på nedervåningen. Har pendlat fram och tillbaka men nu vet jag hur jag vill ha det. Har inspirerats mycket av bilderna ovan som är från Hotel Montalembert i Paris. Designer Christian Liaigre.


Ritningen av badrummet. När man kommer in genom dörren kommer det bli en kommod med tvättställ till vänster. Kommoden kommer att tillverkas i Kina och den kommer att likna bilden nedan. Handfat från Intra och kranarna från Hans Grohes serie Montreux. Över handfatet blir det en stor spegel från kommod upp till tak.

Blå Lotus

Kommoden kommer att likna denna som är från Blå Lotus. Men vi kommer att ha skåpet i mitten där handfatet kommer att vara och lådor på kanterna.

Intra

Blandare Montreux från Hans Grohe.


Den gula delen längst fram på ritningen är duschavdelningen. Det kommer att vara en glasvägg till höger och så går man in till vänster bakom duschväggen. Hela duschavdelningen kommer vara nedsänkt någon centimeter lägre än resten av badrummet.

Duschset från Kludi /Duschbyggarna


Ville egentligen ha Hans Grohes Montreux duschset men det är dolda kopplingar så rörisen var inte superglad. Hittade ett schysst lite gammaldags duschset från Kludi som det nog blir.

Har också köpt badrumsskåp liknande detta på Bauhaus. Riktigt fynd! Kostade mindre än halva priset mot vad man får betala på exempelvis ROOM för liknande skåp. Skulle inte förvåna mig om det är exakt samma skåp. Ska bygga in skåpet i väggen vid kommoden.

På golvet och på väggarna kommer det förmodligen att bli enkla vita kakelplattor (10x10). Är lite sugen på att göra något avvikande i duschdelen men inte hittat några kakel eller mosaik som känns helt rätt. Ska leta lite i veckan.

För övrigt är jag superförkyld och ont i halsen idag. Började med detta inlägg i morse - fick plötsligt andningsbesvär, panikslagen till akuten där jag fick kortison och adrenalin. Hade en infektion som satt sig i luftrören. Lite skräckslagen men mår bättre nu.

Now I am almost done with the design of our bathroom downstairs. Have been inspired by the Christian Liaigre design of hotel Montalembert in Paris. When you get into the bathroom we will have a black and brown commode that will be made in China (similar as in the picture above).

Will have Hans Grohe Montreux mixers and bowl from Intra. The shower will probably be from Kludi (we have very strict building norms in Sweden and the Hans Grohe shower set I wanted is not approved in this country - blaahh). Found a medicin cabinet in a hardware supply store. Really good priced as well. The floow and the walls will probably be white simple tiles (10x10).

fredag 24 oktober 2008

Vi har dörr! - We have a door!

Äntligen har vi dörr! Tror knappt det är sant! Kan i och för sig inte använda den som dörr eftersom vi bilat ned trappen men det är riktigt skönt att den är på plats och att vi blev nöjda med den. På insidan ser den precis likadan ut med samma beläggning och svart färg (förstod på dörrleverantören att de flesta väljer släta vita innedörrar även om utsidan ser annorlunda ut).


Idag har jag fnulat och fnulat på färgen. Fick två provplattor från Beijers. Den högra är S1002Y (mycket vitt, lite gult och lite svärta). Den vänstra är samma färg men utblandad till hälften med S 0500 - N (i princip vitt). Så det är en vitare variant av den högra.

Muraren tyckte den högra - "den blir inte lika skitig". Toppen - då tar vi den - tänkte jag. Men sen när jag la proven direkt mot den svarta dörren tyckte jag den högra såg lite blålila ut. Vill inte! Maria - om du läser - har ni upplevt att er fasad sett blålila ut?? Nu har ni ju inte svart mot så det kanske ser annorlunda ut ... I helgen kommer jag knalla runt till mina grannar och jämföra provplattorna med deras fasader. Så håll utkik om ni läser :-)

Och så till mitt andra bloggmöte för veckan. I onsdags var jag ute på Tekniska Mässan i Älvsjö och jag visste att en av mina favoritbloggare - Kia, en mammas drömmar - skulle hålla till där ute. Så jag traskade in och hälsade på i hennes företags monter. Det var superskoj att träffa ännu ett ansikte bakom en av de bloggar jag läser dagligen!! Och kul att vi är flera "tekniker och säljare" med inredning som ett stort intresse! Jättekul att träffas var det i alla fall.

Finally - we have a door!! Its the same design and black colour also on the inside. Unfortunately we cannot use it as a door as there are no stairs anymore but at least its in place. Today I have been debating with myselt what colour to choose on the house.

Thought I had decided on S1002Y but when I put it next to the black doors it looked slightly blue / purple. Hmmmm .... Now I dont know what to do. Will visit my neighbours with white houses this weeken to compare my samples with their houses. Have a great weekend everyone!!

torsdag 23 oktober 2008

Möte i ett mörkt industriområde - Meeting in a dark industrial area




Tack snälla alla för er input om färgvalet! I morgon blir det beställning av färg!

Och så till min träff med en totalt okänd man vid en truckterminal i ett industriområde en mörk höstkväll.

För någon månad sedan skrev jag ett inlägg och undrade om någon hade några gamla plåtlådor som de ville bli av med. Inte trodde jag då att någon skulle höra av sig. Men jag fick direkt ett mail från en bloggläsare utanför Göteborg som berättade att hon hade ett gäng plåtlådor som blivit över från en fabrik och som hon kunde tänka sig att sälja. Vilken härlig överraskning! Blev självklart jätteglad. Men hur skulle vi få dom till Stockholm?

Hennes man, som kör långtradare, var snäll och erbjöd sig att ta med sig lådorna i långtradaren till Stockholm. Och så skulle jag träffa honom på lastbilsterminalen i ett industriområde klockan sju på kvällen.

Måste erkänna att jag funderade en del på hur jag skulle göra. Man bestämmer inte möte med en okänd man som man fått kontakt med på internet på ett sånt ställe! Men jag ville ju så gärna ha lådorna och han lät ju så trevlig på telefonen :-)

Hur som helst - inga problem - världens trevligaste man! Och om du eller din fru (tack så jättemycket för lådorna - älskar dom!) läser det här så måste jag i alla fall erkänna att jag hade min mobiltelefon på i fickan och min man på andra änden. Ifall, ifall ....

Vad jag ska göra med lådorna? Inte bestämt riktigt ännu. De tre likadana i zink ska jag nog ha blommor i ute i trädgården. De andra får jag se ...

Och gissa vad som händer i morgon. Då blir det bilder på vår ytterdörr som ääääääntligen är på plats! Och så ska jag berätta om ett annat bloggmöte.

In my last post I promised to reveal why I had met with a complete stranger in a dark truck depot at night.

Some time ago I wrote a
post asking if anyone had any old metal industry boxes laying around. And guess what! One of my blogreaders sent me a mail telling me that she had a bunch of those from a factory and that she was willing to sell them to me.

Of course I wanted to buy them! Turned out the boxes were on the west coast of Sweden (five hours drive) but her husband could bring them in his long haul truck to Stockholm. And thats how I ended up making plans to meed a complete stranger in the truck depot in an industrial area at night.

Must admit I wasnt too sure if I should go there. But he sounded real nice on the phone :-) And so did his wife. And I told my husband exactly where I was going and kept my mobile phone in the pocket so that he could at least hear if anything went wrong .... Well, well, the "stranger" was the nices guy and everything went fine and I am now the happy owner of some old and rusty factory boxes.


And tomorrow - pictures of my front door that is fiiiiiinally in place! I will also tell you about another blog meeting from yesterday.

tisdag 21 oktober 2008

Vilken vit fasadfärg? - Which white colour?





Underbara vita hus: Hemnet (länge sen). Tine K, Country Living, KarlssonHus, River House by Cannon Falls, Mi Casa

Ikväll (igår) tänkte jag för en gångs skull unna mig lite TV-tittande. Design med Simon och Tomas började klockan åtta. Perfekt! Fem över åtta somnade jag på soffan.

Vaknade vid elva och började fundera på alla byggbeslut som måsta tas de närmaste dagarna: kulör på huset, om vi ska ha någon inramning runt ytterdörren, exakt vilka (och vart) spotlights vi ska ha på nedervåningen, vilka strömbrytare osv. osv.

Ingen ide att ligga i sängen och snurra - utan upp och skriva listor. Så här sitter jag nu och försöker komma vidare i ett av våra viktigaste beslut: husets kulör.

Vitt ska det vara. Tveklöst. Men vilken vit? Finns ju hur många nyanser på vitt som helst. Vill att det ska se rent vitt ut utan att bländas. Gärna lite brytning i grått och gult men absolut inte för mycket gult (livrädd för att det ska se ut som när man pinkat i snö).

De två alternativen jag leker med nu är NCS 1002Y eller NCS 0500 1002-Y. Om ni själva, eller någon ni känner, valt någon av dessa får ni jättegärna höra av er med vad ni tycker. Tänk rent vitt - ej bländande i solsken - inte "pissgult".


En fasad som jag kikat en hel del på är Lundins. Den är riktigt, riktigt snygg tycker jag! Nu har jag ju bara sett den på bild men den ser super ut.


Maria (Lundins) har även något att göra med ett av de paketen som jag berättade om. Häromveckan kom det två stora paket med posten som belöning för att jag tipsat Maria om soffa till trädgården.

I paketen fanns en hel upsättning med de mest fantastiska kryddorna från Santa Maria (passande namn :-)). Läs på etiketterna så får ni se vilka ljuvliga kryddor det är.
Tack snälla Maria! Jag blev hur glad som helst!!!

I mitt nästa inlägg ska jag berätta varför jag ikväll hade stämt träff med en helt okänd lastbilschaufför i ett mörkt industriområde ....

Very soon we will start painting our house and we need to make a huge decision: what colour should the house be. White is decided. But what white?! There are so many different tones of white. Would like something that is a tiny bit grey and yellow. But it should look crisp white.


The two colours we are choosing between now are: NCS 1002Y eller NCS 0500 1002-Y. If anyone could help me out and point me in the right direction here - please let me know! One colour I really like is the one of Lundins.

In my next post I will reveal why I had a meeting tonight with a complete stranger in a truck depot in an industrial area.

lördag 18 oktober 2008

Shoppingdag i Stockholm - Shopping day in Stockholm




Vilken superinspirerande dag jag har haft! Tog tunnelbanan in till city i morse. Alldeles ensam - barnfri! För mig som sitter och häckar ute i förorten är det helt underbart att få en heldag inne i city och bara strosa omkring och kolla inredningsbutiker. Var framförallt på jakt efter belysningsinspiration.

Började på Södermalm och ett besök på Byggfabriken och Mässing Mäster. Sedan blev det gamla stan och The Old Picture Company , Indiska, samt Affären (lampor). Snabbt vidare till Östermalm / City och bland annat Fired Earth, DIS, Bruka, Hans Mikaels, Newport och Årstiden. "Tyvärr" har jag fått tusen nya ideer och måste sätta mig igen och gå igenom alla mina planer .... Badrummen ligger risigt till ... Har i alla fall tagit en hel del viktiga beslut idag. Men dom får jag berätta om sen.

Köpte jag nåt? Inte så mycket men jag slog till på en stor tavla till badrummet! Vad smart tyckte pappa som ringde mig när jag stod i affären. Har du något badrum att hänga den i ännu? Näe - men måste ju slå till när man ser ett fynd! Tavlan har jag inte fått ännu men ni ska få se den när jag får den.

Had a wonderful day today - all alone - no children - shopping in Stockholm City. Was looking for lamps and inspiration on lightning but got inspired to redesign a number of other things as well. Above some pictures from Stockholm and old town. The links are to some of the interior design store that I was visited today.

Did I buy anything? Not so much but I bought a framed picture to have in our bathroom. Will post it once I reveive it.



Snygga entreer! Någon typ av små träd i kruka skulle jag vilja ha vid vår ytterdörr - om nu dörren monteras någon gång. Den spruckna karmen dök i alla fall upp i fredags så på måndag är det dags!

Would love to have little trees in pots outside our door once we have it mounted. On friday we received the last part needed to mount our door so Monday is the day it will hopefully happen!

PS. hade bara min mobilkamera med mig så det är inte superkvalite på bilderna.

fredag 17 oktober 2008

Trevlig helg!


Picasaweb


Vart tar all tid vägen??? Det finns så mycket jag vill skriva om och så många bilder jag vill ta. Flera av kommentarerna och frågorna jag fått på bloggen har jag inte heller hunnit svara på. Är hemst ledsen för det! Ska försöka hinna med i helgen.

Vill med denna bild önska alla besökare hit en superhärlig helg!! Själv kommer jag att lägga mycket tid på belysning samt slutföra designen av badrummet här nere. Det kommer inte att bli som på bilden ovan - men det kommer allt att ha en liten kinesisk tvist.

Och så glömde - senaste dagarna har jag fått tre fantastiska paket. Det första från Maria , och de andra två från inredningsnätbutiker. Rena julaftonen här hemma. Snart får ni veta vad som var i paketen :-)

Trevlig helg allihopa!!

torsdag 16 oktober 2008

Belysning - Lightning



Homelight

Idag på förmiddagen har vår elektriker varit här för en sista genomgång innan de kör igång så smått i morgon. Fick lite panik när jag insåg att jag redan nu måste veta exakt vilka spots jag vill ha (inte bara var - utan även vilka). Supersvårt om ni frågar mig. Gillar egentligen inte spottar alls men på vissa ställen är det bra. Sitter här och bläddrar igen och igen i kataloger - Bellalite, Maxel, Belid .... Finns ju hur mycket som helst att välja på!

Tyvärr är det mesta för modernt för min smak. Har hittills fokuserat på taklampor, vägglampor, utebelysning och sånt men det var visst inte lika bråttom med inser jag nu.

Eftersom vi kommer att ha ett mörkt golv och ljusa (vita) väggar så vill jag se till att belysa tak och väggar ordentligt. Hittade lite bra inspirationsbilder på Homelight. Gillar även iden att lysa upp öppna spisen.

Det blir nog en hel del belysningsinlägg de kommande veckorna kan tänka.

Today we had a meeting with our electrician. He will start doing the electricity tomorrow and now I urgently need to decide exactly what spotlights to use. Have so far been focusing on lamps (ceiling, wall, exterior ...), not the spotlights. Going through a number of catalouges such as Bellalite, Maxel, Belid ....

Also found some inspiration at
Homelight. As we are planning to have dark floor and white walls I would like to make sure the walls and the ceiling are used as carriers for the light.

Lite dörrproblem - Some door problems


Jag lovade uppenbarligen lite för mycket när jag i onsdags skrev att jag skulle lägga ut bilder på våra dörrar. En fick vi imonterade men den lyckades putsarna plasta igen klockan sju på morgonen så jag hann inte fota den. De andra två ligger fortfarande inne i garaget. Gissa om vi blev irriterade när vi insåg att en karmen var helt spräckt av en gaffeltruck när vi skulle montera dörren! Ny karm på väg med DHL i morgon. Förhoppningsvis har jag bilder att bjuda på i början av nästa vecka. Blir galen på att vänta och vänta ...

Bilden ovan visar dörrarna när de ligger i garaget. Den övre dörren med fönster är vår nya garagedörr (slagport) och den nedre är ena halvan av vår dubbeldörr.

Apperently I promised a little too much when I on wednesday said I would post pictures on our new doors yesterday. Only one door was mounted on wednesday evening. When I got out to take a picture thursday morning the brick layers had already covered the door with plastic. The other two doors are still in the garage as one of the doors had been damaged during transportation. Hopefully beginning next week I can show your pictures of the doors. I am not good at waiting - want the doors now!!

The picture above shows our garage door (top with window) and parts of our double door.

tisdag 14 oktober 2008

Äntligen dörrar - Finally doors

Äntligen! I förmiddags levererades, ett antal veckor försenat, våra ytterdörrar. Finally, this morning our new doors were delivered. A couple of weeks late.

Vi har verkligen väntat på den här leveransen. Putsarna har fått putsa runt de gamla dörrarna för att kunna fortsätta med sitt jobb. Just nu håller vi på att byta ut den stora entredörren. Fotar i morgon.

We have really been waiting for this delivery as we havent been able to finalise the exterior of our house due to the delay. Right now we are replacing the main entry door. Will take pictures tomorrow.

Garagedörren kommer att bytas ut under morgondagen. The garagedoor will be replaced tomorrow.

Den här groventredörren är redan utbytt. Bilder kommer i morgon. This door is already replaced. Pictures tomorrow.

Gud vad det är skönt att det händer något som verkligen förädlar huset. De senaste dagarna har mest gått åt att få dit fönsterbleck samt montera om några fönster som var felmonterade från början.

It feels soo great to be doing something that really enhances the exterior. The last couple of days we have spent re-replacing a number of windows that were not mounted correctly from the beginning.

måndag 13 oktober 2008

Favourite designer Christian Liaigre

Underbart sovrum. Vitt och mörkt brunt med kolonial känsla.
Lovely bedroom. White and brown with a colonial touch.

En av mina favoritdesigners sedan flera år tillbaka är franske Christian Liaigre. Han har en minimalistisk stil och blandar vitt med mörka träslag - ofta med inslag av kolonialstil eller industrikänsla. Underbart vackert. Ibland blir det lite för minimalistiskt för min smak men det finns oerhört mycket inspiration att hämta. Bilderna i inlägget är från Hotel Le Sereno på St Barts.

One favourite designer of mine is the french designer Christian Liaigre. He has a minimalistic style and mixes white with dark wood furniture - often with influences from colonial or rough industry style. Sometimes its a little bit too minimalistic for me but very inspiring. Pictures in this post is from Hotel Le Sereno in St Barts.


Vita väggar mot mörkt golv och möbler med mörka träslag. Rött som accentfärg. Underbara svarta lamport (liknande kommer vi att ha i vårt kök) skymtar samt takfläktar som jag är så förtjust i.

White walls, furniture in dark wood and red as accent colour.
Beautiful black industry lamps (we will have similar in our kitchen) and ceiling fans.

Råa industrilampor, vit panel och möbler med mörka träslag.
Industry lamps, white panels and furniture in dark wood.

Om ni är intresserade att se mer av Christian Liaigres underverk så kan jag rekommendera nedan två böcker som finns på amazom.com och på adlibiris.se. Har båda två hemma hos mig och det är fantastiska böcker att bläddra i.

Maison - Christian Liaigre

Liaigre - Christian Liaigre

Om ni är intresserade kan ni även ta en titt på några andra hotel som Liaigre har inrett / Other hotels that Liaigre has decorated:

Hotel Montalembert Paris, Le Sereno Saint Barthelemy, Mercer Hotel SOHO New York.

torsdag 9 oktober 2008

Bygguppdatering - Building update

Kom på att det var ett tag sedan som jag fotade utsidan av vårt hus så idag stegade jag ut med kameran i regnet. Känns inte som om det händer så mycket men det har faktiskt hänt en hel del.

- Alla fönster är nu isatta (förrutom några fönsterdörrar som vi inte kunde knäppa i eftersom byggställningen är i vägen - så där är det dörrkarm och plywood just nu).
- Stora delar av huset är redan färdigputsat. På framsidan (bilden) är det slammat men inte putsat ännu. Längtar tills vi kan börja måla ...
- Taket är i princip klart.
- Rör för ventilation, vatten och avlopp är klart på ovanvåningen.

Som ni ser så fattas fortfarande våra dörrar. Riktigt, riktigt irriterande. De är nästan tre veckor försenade och putsarna kan inte slutföra sitt jobb i rätt ordning på grund av detta. Senaste indikation är att dörrarna kommer nästa vecka. Det får vi verkligen hoppas!

Realized that it has been a while since I showed the progress of our house. Feels like nothing happens but its actually not true.

- All the windows have now been replaced
- Most of the exterior has been plastered. Soon we will start painting (cant wait!)
- The roof is more or less finnished
- Ventilation, water and waste water system is completed on the second floor

Still waiting for our doors to arrive. They are almost three weeks late and its really annoying. Latest indication is that they will arrive next week and I really really pray for that to happen so that we can finalise the exterior of our house.


Här ser ni statusen på vårt badrum just nu :-) Rör, rör, rör ... This is the status of our bathroom right now ....

Den här veckan har vi använt till att vila upp oss. Vila från bygget och vila efter festen. Har fått flera kommentarer att jag verkar ha så mycket energi. Jag hade energi men den slocknade tvärt i söndags. Har somnat med barnen klockan åtta fyra kvällar av fem den här veckan .... Helt slut. Har bett snickarna ta en break eftersom vi kände att vi inte hann med. Men i morgon är de tillbaka igen! Och det ser jag fram emot.

This week I have been completely drained of energy. Have fallen asleep with the children at eight four nights out of five. We have taken a break with the carpenters as we felt we couldnt keep up with them. But tomorrow they are back and I am really looking forward to start working again.

Äldste sonens rum - Our oldest sons room

Drawing - sons room
Anslagstavla - Notice Board



Photowall

Before ....

Medans vi väntar på att få köra igång ordentligt på övervåningen (just nu är det el, ventilation, avlopp och sånt skoj som pågår där uppe ...) har jag tjuvstartat lite med nedervåningen. Först ut är äldste sonens rum. Försöker få in lite industriretrostuk på det.

Om ni kikar på översta bilden så ser ni ritningen. Till höger är en nisch där han ska får en inbyggd säng med förvaring under. Väggarna blir vitmålad panel. Väggen rakt fram blir en stor världskarta som jag beställt från photowall.

Framför fönstret (där se ni vår nya fina fönster också) kommer hans skrivbord att stå. Det köpte jag på Blocket för några veckor sedan. På väggen mitt emot världskartan ska jag fixa en jättestor kombinerad anslagstavla-griffeltavla som jag har designat och ska bygga själv. Överst på den kommer det att sitta tre klockor med texten New York - Stockholm - Bangkok (har valt New York och Bangkok eftersom det är städer han har varit i). under.

På den nedre bilden ovan ser ni statusen på rummet för någon vecka sedan. Nu är väggar och tak gipsade och vitmålade. Golvet ska slipas och målas vitt och "sängmodulen" ska målas. Sedan ska fototapeten, belysningen och anslagstavlan upp. Och sen är det nog ganska så klart.

Tyvärr kan jag inte fota hur det ser ut nu eftersom hela rummet är fullproppat med kartonger vi var tvugna att gömma undan inför festen. Men jag lovar bilder snart. Har heller inte hunnit svara på era frågor i tidigare inlägg men jag lovar, jag ska ta mig i kragen!

För er som letar inspiration till barnrum så kan jag tipsa om ett antal bloggar med superfina barnrum (fokus pojk). Kolla bland annat de här: Spets och Snor, An angel at my table, An angel at my table, Min lilla veranda, Njut en smula, Syster Ruffa, Me and Alice. På bloggen En mammas drömmar hittar ni också mycket barnrumsinspiration. Och så mina tidigare barnrumsinlägg.

While we are waiting to get going upstairs (now its focus on electricity, ventilation, water etc.) I have started to work on my oldes sons room. On top is the drawing of his room. To the right there is a bed with storage underneath. The wall next to it is a large wallpaper of a world map. In front of the window will be a desk that I bought at an internet site some weeks ago. The wall across from the world map will be a large notice board that I will make myself. On top of that notice board will be three clocks showing the time in New York, Stockholm and Bangkok.

If you are looking for inspiration on children rooms - visit these beautiful blogs: Spets och Snor, An angel at my table, An angel at my table, Min lilla veranda, Njut en smula, Syster Ruffa, Me and Alice, En mammas drömmar . My earlier posts: barnrumsinlägg.

onsdag 8 oktober 2008

Fem myror är fler än fyra elefanter ...


Mairo

Nostalgi .... Fler än jag som växte upp på 70-talet? Tycker de här kuddarna och tygerna från Mairo är helt fantastiska ...

Love these pillows and fabrics as they are from a very popular swedish children TV show that all kids growing up in the 70's (like me...) watched. Very nostalgic.