torsdag 23 juli 2009

Sonens rum klart för piffning - Sons room ready for decorating


Igår höll vi på och målade hela dagen. Nu är väggar, tak och golv klara och vi ska precis ta bort skyddet på golvet och börja med piffet (brandbilar, bensinmack). Är så skoj!

Hittade lite roliga gamla registreringsskyltar i somras som passar bra till lillgrabbens stora bilintresse. De ska upp på väggen. Den gamla svenska hittade jag på en loppis på väg från Småland till Stockholm och de amerikanska har jag köpt på High Chaparral när vi besökte det i somras med barnen.




Lite bilder från gårdagen. Här håller jag på att grundmåla en egendesignad anslagstavla som vi håller på att bygga upp i grabbens rum. Det var soligt och fint så det var toppen att stå ute, om man bortser från att man inte ska måla i stekande sol ....

Mer bilder kommer senare idag eller i morgon.

Yesterday we were painting all day and now the floor, ceilings and roof is done and its time to start decorating (firetrucks, old petrol station). . Its so much fun! Found these car registration signs at flea markets this summer. Will fit perfectly in the room as my son just loves cars.

Below some pictures from the painting session yesterday. One thing I have been working on is a notice board for my sons room. Will post some pictures of the room later today or tomorrow.

Flitens lampa lyser - Working all night


Det blev sent igår. Men nu börjar vi snart med "piffet". Men idag kan vi börja med "piffet". Ska bli så kul att plocka upp allt (bland annat de här små godbitarna) som legat i kartonger så länge. Det stora röda härket till höger - det är brandbilen det.
We worked really late last night. And today we think that we will manage to finalise the room and start with the final touches. Cant wait to unpack the boxes (for example these). The big red thing at the right - that is the fire truck.