Välkommen Tomten - Welcome Santa Claus

Äntligen Jul! Tomten är sååå välkommen. Vi har lagt ut en renfäll och ställt ut lite knäck. Slå er gärna ner och smaka! Lyktorna hittade jag på en loppis häromdagen (har tyvärr inte hunnit kolla om de går att använda) och renfällen köpte jag på en julmarknad. Lilla lådan som knäcken ligger i är en bakform från ett gammalt nedlagt bageri. God Jul Alla!!!!

PS. Om ni missat den fina julsången så klicka här.

Finally Christmas! Santa is sooo welcome! Please sit down and taste the swedish christmas candy! Merry Christmas everyone!!

PS. If you have missed listening to our own christmas carols - click here.

Dags att klä granen

Lucyinia Moodie

Fullt upp att förbereda inför julen. Idag blir det graninköp!

Vårt egna luciatåg

Det är redan Lucia! Här kommer vårat alldeles egna luciatåg :-) Hoppas ni har en bra helg! PS. En av tomtarna har hicka och den andra behöver gå på toaletten ...

December 13 is the Swedish Lucia when we dress up like santa claus, lucia, gingerbread men etc. and sing lucia and christmas carols. This is ours. Notice one of the santas has hick ups and the other one needs to go to the bathroom ...

Kitschiga tomtar och en dörrförfrågan

Nu har vi fått lite julfint ute. En gran med belysning och de fantastiskt kitchiga plasttomtarna med belysning i. Tycker det är förskräckliga men killarna älskar dom! Bilar saktar ned när dom passerar och jag vet inte om de skrattar åtoss eller med oss. Oavsett vilket så reagerar folk - och det är kul. Själv blir jag glad när jag ser tomtarna.

Ena tomten köpte jag på Plantagen för kanske fem år sen. Den andra fick jag av en kompis som tröttnat på sin. Hon är en rensare och jag en samlare - perfect combination.

För några dagar sedan fick jag en fråga om vi var nöjda med vår dörr Function från Ekstrands (den på bilden ovan). Jag är jättenöjd med dörren nu - när den väl är på plats. Det var en hel del meck med förseningar, färg som inte riktigt härdat, skadad karm osv. och det var riktigt irriterande eftersom vi hade putsare som stod och skrek. Ett tag var jag inte särskilt positiv till leverantören. Men det känns ganska så långt borta nu för dörren är jättefin tycker jag! Och den passar bra på vår utbyggnad tillsammans med garagedörr som också är Function.

Hoppas ni har en härlig helg! Vi har klarat av två fotbollträningar och nu pågår innebandyträning. Ska iväg och handla lite födelsedagspresenter med småttingarna.

En vit jul - A white christmas

Vår stuga i julhelgen - Our christmas cabin

Lite bilder från vår härliga jul i Orsa Grönklitt. Äntligen en vit jul! Kan varmt rekommendera Orsa Grönklitt. Litet och gemytligt med fantastiska längdåkningsspår och bra backar för barnfamiljer.

Vägen mellan Orsa och Orsa Grönklitt. Solen på väg upp på väg till Mora för inhandling av julgran och julmat samt Mora sjukhus för penicillin mot sonens scharlakansfeber.

Supermysiga stugor. Vi hade med egna julljusstakar, juldukar och julpynt. När även granen var på plats och alla klapparna under granen blev det lite pepparkaksbak.

Här - längst ned i barnbackarna har vi spenderat större delen av dagarna. Med tre små barn på skidor kommer man inte så högt. Strålande sol hela veckan - fantastiskt!

Jultomten och tomtenissarna förbereder julen djupt inne i skogen
- Santa Claus and Christmas Elfs preparing for christmas deep in the forest

Och massor juliga aktiviteter för barnen. En höjdpunkt var kvällen innan julafton då vi åkte snöskoter ut i skogen och fick smyga på tomtarna i skogen som kokade gröt, slog in julklappar och sjöng julsånger. Magiskt. På juldagen åkte vi bandvagn upp till toppstugan och åt fondue. Det tyckte grabbarna var toppen!

Medans vi har varit borta har det varit en hel del aktivitet i huset. Snickar och elektriker har passat på och gjort en hel del "dammigt arbete" medans vi har varit borta. Bilder kommer.

Here are some pictures from our Christmas week in Swedish Orsa Gronklitt. Great place for families with children. Lots of snow, sun, and good skiing. Can really recommend this place. Lots of Dutch families here as well.

The days we spent skiing (downhill and cross country). One of the highlights were the night before Christmas eve when we took a snowmobile into the woods to peek at santa claus and his christmas elfs preparing themselves for christmas. On christmas day we were transported by a military snow vehicle to the top of the mountain to have a fondue dinner. The boys really loved that.

While we were gone there has been some action in the house. The carpenters and the electricians have done some "dusty" work while we were out of the house. Will post some pictures soon.

Julen anländer med julglobskulor ...

Par Courrier

Ni har väl inte missat att julen har anlänt hos webbutiken Par Courrier? Om jag hittade nåt jag gillade? Absolut! De här julgranskulorna tycker jag är helt fantastiska. Tror dock inte att jag skulle ha dom i julgranen utan hänga dom någon annanstans. Får se om jag slår till och klickar hem några stycken ...

En annan favorit: Julstrumpor i form av skridskor. Så fina tycker jag!

Christmas has finally arrived to the webstore Par Courrier. Love those christmas ornaments looking like little world globes. And the skate stookings are adorable.