onsdag 22 juli 2009

New England meets the South






Coastal Living

Idag har vi målat hela dagen! Har målat hyllor, bänkskivor, säng, lister .... Är riktigt riktigt trött på att måla. Bilder kommer ....

Tog en liten surfingbreak för att få inspiration till verandor och hamnade på Coastal Livings sida. Kolla in vilket underbart hus! Och vilka verandor! New England och södra USA på samma gång. Jättefint kök också ...
Om ni klickar här så kommer ni till en "virtial tour" av de olika rummen.
Today we have been painting all day and I am really really tired of painting. Decided to look for inspiration on porches and found this beautiful house. Love this! New England meets the south! Click on this link and you can make a virtual tour of the house.

Tapetförälskelse - Wallpaper love






In Trade
Efter besvikelsen med sonens rum var jag ute på tapetshoppinginspiration igår. Var på Stockholms bästa tapetbutiker: Björklund&Winquist och Måleributiken i Alvik.

På båda ställen fastnade jag för In Trades kollektion Pip. Kunde inte titta mig mätt på dessa - helt fantastiska tapeter. Härliga färger som man blir riktigt glad av!

Med tre pojkar känner jag mig lite trött på brandbilar och flygplan. Hade jag en tjej skulle jag direkt välja nån av tapeterna ovan och så göra ett riktigt förgstarkt rum.
Till Lena: Kanske lite inspiration till Lily ???

After the disappointment with the way my sons room turned out I went on a little wallpaper inspiration trip yesterday. Fell in love with the In Trade collection Pip. Love these colourful wallpapers that make you really happy. Would love to have a little girl so that I could make a really colourful room with one of these wallpapers.

What was I thinking????


Ja vad tänkte jag egentligen? Satte igång med sonens rum häromdagen. Kände mig ganska så omotiverad och utan inspiration. Skulle självklart väntat med projektet men ville bara få det klart. Fick för mig att jag skulle ha en svart bård runt hela rummet som skulle bli en anslagstavla (magnetfärg, tavelkritfärg etc) med en blå rand över. Men fy vad hemskt det blev! Och till det mörkt betsade golvet dessutom. Mörkt och dystert och jag har inte ens varit tillräcklig motiverad att måla snyggt - kolla in dropparna av svart!

Läg sömnlös i natt och funderade på vad jag skulle göra. Klockan två hade jag bestämt mig - omstart. Så jag gick upp och målade över allt med samma grå färg som är på väggen. Sen gick jag och la mig.

Idag har jag varit och köpt vit färg och målat om alla väggar vita. Och är supernöjd! Varför krångla till det ... Fortsättning följer ....

What was I thinking??? Started working on my youngest sons room some days ago. Had no inspiration and didnt even feel like doing it. Should of course have waited but instead I just wanted to get it done. Thought it was a great idea to paint a black stripe around the room to use as notice board and above that a blue stripe. Hated it! I hadnt even bothered to paint it nicely. And together with the dark floor it was really depressing.

Was laying awake last night thinking what to do and at two a clock I decided to paint over it all. And I did. This morning a went out to buy white paint and now its all white. And I love it! Why make it so difficult! To be coninued ....