Stänger huset för vintern - Closing the house for winter

Nu är det full fokus på att stänga huset för vintern! Plåtslagaren var här igår. De satte plåt runt skorstenen som murades klart i förra veckan. Sen satte de upp snörasskydd runt hela taket och fixade till ränndalen.

Och idag har vi haft elektrikern här. Då skedde något helt fantastiskt - vi fick en TV antenn och plötsligt tillgång till ett fyrtiotal TV-kanaler. Det senaste halvåret har vi levt med en bordsantenn, TV1, TV2 och Nickelodeon. Lite tröttsamt om man någon gång vill slänga sig framför TV:n och bara zappa.

Och i början av veckan var sotarn här och provtryckte vår nya skorsten. Den gick igenom besiktningen utan problem. Så nu längtar vi efter att äntligen få börja elda i vår öppna spis på nedervåningen. Skorstenen behöver två veckor till annan vi får börja använda den. Det är riktigt kallt och dragigt här kan jag lova men byggfläktar och elradiatorer hjälper till en del ....

Så nu är det i princip bara målning kvar. Och då behöver vi plusgrader! En snabb titt på SMHI:s site ger minusgrader och risk för snö .... Men på tisdag nästa vecka ska det bli varmare. Har pratat med putsfirman och de ska försöka måla på tisdag. Hoppas, hoppas att det funkar!

Now we have full focus on closing our house for winter. The weather forecast says degrees below zero and possibly snow for the weekend!

Yesterday we had the tinman here finalising the metal work on the floor and also covering our chimney and putting up metal bars on the roof to prevent snow and ice to fall down from the roof possibly injuring someone in the garden.

We have also had the chimney sweeper here to make sure the chimney is OK. Two weeks from now we can start making fire in our open fireplace. Cant wait - its getting realy cold in here as we have had to take down many of the radiators and not yet installed our new heating system.

Next week tuesday we can hopefully get the house painted. But it depends on the weather. It needs to be some degrees below freezing, at least. Keep my fingers crossed. If we cannot paint it soon then we may not be able to paint at all before winter ...