fredag 8 augusti 2008

Inredning från Kina - Interior decorating items from China


Idag har jag tittat på OS invigningen från Peking! Ni som följt med här att tag vet att jag har en förkärlek för Kina (kulturen, maten, landet ....) så för mig var det extra kul idag att få se detta stora evenemang från Kinas huvudstad.

(Tillägg lite senare när jag funderade på vad jag skrivit - jag är givetvis inte för allt som Kina står för politisk och synen på mänskliga rättigheter osv. Så ingen missförstår vad jag menar med det här inlägget ......)

I vårt hem har vi en drös med föremål och inredningsdetaljer som jag släpat hem från Kina. Tänkte jag skulle visa några av dom varefter nu när det är så aktuellt med Kina.

På bilden ovan ser ni en oljemålning som jag hittat på en marknad och fraktat hem i rulle och sedan ramat in hemma i Sverige.



Den här klockan är en favorit hos mig. Det är en riktig propagandaklocka. En av tjejerna i urtavlan håller upp "Maos lilla röda" och viftar med den när klockan tickar.



Och de här stora askarna (eller vad man ska kalla dom?) står på en hylla i hallen. Jag har ingenting i dom utan de står mest där för att jag tycker om dom.

Today I have been watchin the Olympic Games opening ceremony on television. If you have been following this blog you know that I really like China so for me this was really exciting to watch.

In our home we have lots of things that I have found and carried with me back home from China. Thought that I would show you some of the things now during the Olympics from Beijing. On the first picture there is an oil painting that I bought in a market in Beijing. I later had it framed in Sweden.

The second picture is a clock full with chinese propaganda. One of the girls holds the Mao little red book in her hand which is waving as the clock goes tic-tac-tic-tac. On the third picture you see two large red boxes that is standing on one of the shelves in our hall.


(Clarification: After I wrote this post I realised that it could be missunderstood. I am not positive to Chinas politics and their view on human rights and so on. Just wanted to clarify that so that noone missunderstand this post).

Överljus till dörren - Window above the door

Architectural Digest
Har funderat en hel del på hallen och ljuset där. Har varit lite orolig att det kommer att bli en "mörk hörna" med en stor svart pardörr (dörren kommer att vara svart även på insidan). Beställde därför ett överljus häromdagen. Kommer dock inte att ha några spröjs. Hallen kommer att påminna lite om ovan. Fast mörkare golv. Skulle gärna ha en lampa liknande den på bilden också men tror inte att takhöjden räcker. Vill ju inte att våra långa vänner ska behöve ducka under lampan ....

Have been thinking a lot about the hall and the light (or lack of light rather). I am afraid it will be too dark with a black (also on the inside) double door so I ordered a window a few days ago that will be mounted above the door. No transoms though. Our hall will look similar to the picture above but we will have darker floor. Would love to have a lamp similar to this on in the ceiling but I think the height to our ceiling is too low. Dont want tall guys having to duck when the get into our house ....