söndag 28 december 2008

En vit jul - A white christmas

Vår stuga i julhelgen - Our christmas cabin

Lite bilder från vår härliga jul i Orsa Grönklitt. Äntligen en vit jul! Kan varmt rekommendera Orsa Grönklitt. Litet och gemytligt med fantastiska längdåkningsspår och bra backar för barnfamiljer.

Vägen mellan Orsa och Orsa Grönklitt. Solen på väg upp på väg till Mora för inhandling av julgran och julmat samt Mora sjukhus för penicillin mot sonens scharlakansfeber.

Supermysiga stugor. Vi hade med egna julljusstakar, juldukar och julpynt. När även granen var på plats och alla klapparna under granen blev det lite pepparkaksbak.


Här - längst ned i barnbackarna har vi spenderat större delen av dagarna. Med tre små barn på skidor kommer man inte så högt. Strålande sol hela veckan - fantastiskt!


Jultomten och tomtenissarna förbereder julen djupt inne i skogen
- Santa Claus and Christmas Elfs preparing for christmas deep in the forest


Och massor juliga aktiviteter för barnen. En höjdpunkt var kvällen innan julafton då vi åkte snöskoter ut i skogen och fick smyga på tomtarna i skogen som kokade gröt, slog in julklappar och sjöng julsånger. Magiskt. På juldagen åkte vi bandvagn upp till toppstugan och åt fondue. Det tyckte grabbarna var toppen!

Medans vi har varit borta har det varit en hel del aktivitet i huset. Snickar och elektriker har passat på och gjort en hel del "dammigt arbete" medans vi har varit borta. Bilder kommer.

Here are some pictures from our Christmas week in Swedish Orsa Gronklitt. Great place for families with children. Lots of snow, sun, and good skiing. Can really recommend this place. Lots of Dutch families here as well.

The days we spent skiing (downhill and cross country). One of the highlights were the night before Christmas eve when we took a snowmobile into the woods to peek at santa claus and his christmas elfs preparing themselves for christmas. On christmas day we were transported by a military snow vehicle to the top of the mountain to have a fondue dinner. The boys really
loved that.
While we were gone there has been some action in the house. The carpenters and the electricians have done some "dusty" work while we were out of the house. Will post some pictures soon.

12 kommentarer:

Stillas Malva sa...

Ahh, det låter ju sååå mysigt! Jag har lite lätt slalomabstinens här hemma och längtar så efter att få åka skidor igen. Verkar som ni haft en riktigt mysig och VIT jul - härligt!

Kram Malin

Viveka på Humlebacken sa...

Men oj vad det ser mysigt ut. Vi har pratat om att göra så många gånger, hyra en stuga över jul eller nyår, men det har inte blivit av ännu. Blev lite sugen nu igen faktiskt, får nog diskutera nästa års julfirande med familjen redan nu...
kram
Viveka

Lösvirkesbyggarna sa...

Vad skönt att komma bort från bygget och fira en riktigt vit jul! Hoppas att scharlakansfebern inte hhindrade sonen från att orka ha roligt ändå.
God fortsättning och kram!
Anna

Villa Bellan sa...

Åhhh, så härligt det ser ut med all snö...det bara känns mer jul då!

Önskar er en God fortsättning!

Helene

Vimsingen sa...

Låter helt fantastiskt. Hoppas ni fått en lugn och avslappnande jul. Ska bli spännande att se vad byggarna gjort medans ni varit borta.
/Vimsingen

Nettan sa...

Låter verkligen helt underbart!!!
Kram Nettan

Anettes hus sa...

Hei! Takk for maaange hyggelige kommentarer;)

Ååå, så herlig med snø!! Ikke rart dere koser dere! Det ser såå koselig ut:) Vi savner snøen veldig ... og har bestemt oss for å ta en tur på fjellet om ikke så alt for lenge!

Ha en fortsatt fin romjul og et godt nytt år!!

Klem Anette

Galleri Hönshuset sa...

Hej. Det lät som en helhärlig jul ni har haft.

Önskar er en god fortsättning . Kram Pirre

Charlottas hemmaplaner sa...

Ser helt underbart ut. Precis så där skall ju en julbild se ut. Röda stugor och metertjock snö och sol. Så långt från stressiga mellandagsreor man kan komma...

Kram och god fortsättning!

//Charlotta.

me and alice sa...

Åh vilken härlig jul ni har haft. Nu blev jag också sugen på att åka skidor...
God fortsättning!!
Kram Susanne

Anonym sa...

Det ser härligt ut i fjällen passa på och njut vi njuter med er det kan ni behöva. Hälsa framförallt till grabbarna från farmor och farfar och ett Gott Nytt År till er alla med nyårskramar från svärmor och svärfar

Dicksonska våningen sa...

Vad mysigt det ser ut med förberedelserna inför julen. Det var ett så mysigt sken inne i skogen :)

Hoppas att allt varit bra och ett gott nytt år vill jag önska dig!

Kram Annika