torsdag 3 juli 2008

Väckta av att det brinner! - Woke up by fire!

Tidigt, tidigt i morse blev vi väckta av att en granne kom och skrek att det brann i en villa inte så många hus från vårat. När vi tittade ut genom fönstret stod lågorna högt över hustaket. Maken (första bilden på maken i bloggen) rusade dit men brandkåren var redan på plats.

Som tur var blev ingen skadad men huset brann ned till grunden vilket måste vara hemskt för familjen. Det är torrt och husen ligger tätt här så det var lite läskigt innan de fick kontroll på branden. Början på dagen blev minst sagt kaotisk. Det var säkert 30 brandmän som sprang omkring här och hela gatan full med brandbilar. Luktar fortfarande rök inne i vårt hus.

På bilden ser ni en liten del av vår trädgård. De tre höga tallarna till höger ska vi ta ned innan augusti. De är jättehöga och det är läskigt när det blåser vilket det ofta gör ganska så rejält här.

Very early morning we woke up when the neighbour knocked on our door yelling that a house close to ours was on fire. My husband ran over there and fortunately the firemen had already arrived. The house burned down to the ground which must be terrible for the family. I still cannot believe it happened. Fortunately noone was hurt.

On the picture you see part of our garden. The three large pine trees on the right we will take down before august. They are really tall and we are afraid they will not stand the wind.

10 kommentarer:

MaryBeth sa...

Thank God, both you and your family and everyone else were not hurt. After something like this happens you realize home fast you can lose everything. I will say a prayer for your neighbors.

Vildängel sa...

Oj vad otäckt, tur i oturen får man väl säga att de iaf lyckades stävja branden till ett hus. Men vilken fruktansvärd olycka att förlora allt man äger och har!

Sara Small Town sa...

Oh hjälp vad läskigt! Brand är av mina absoluta mardrömmar.

Stackars familjen i huset som nu blivit av med allt, för det verkar som om det var ett snabbt förlopp på branden...?!

Skönt i alla fall, att läsa att familjen klarade sig och att ni (och erat hus) verkar mår bra.

Usch vilken morgon tjejen!

Stor kram
/Sara Small Town

Hwita Villan sa...

Nämen usch! vad läskigt! Sånt får mig aqlltid att tänka till lite extra, men det måste ha varit obehagligt att det var så nära? Tur att alla klarade sig.

Kram!

Tinnar och torn sa...

Hejsan! Fy va läskigt! Vilken tur i oturen att ingen blev skadad. Usch, bränder är bland det äckligaste jag vet. Att det kan gå så snabbt. Kram Petronella

Vicki sa...

Verkligen otäckt, när sådana saker händer i ens närhet är det extra otäckt och det får en att vara tacksam att man klarat sig.
Kramar Vicki

En mammas drömmar sa...

Nej, fy vad otäckt. Vilken tur ändå att ingen skadades. Men att bli utan allt sitt bohag, sina minnessaker och annat måste ändå vara katastrofalt. Så många gånger har jag tänkt back-up:a fotona till en extra cd, men det blir aldrig gjort. För just foton och filmer går ju aldrig att ersätta.

Kram
Kia

Tidsmästarinnan sa...

Men vännen! Vilken tur att ingen skadades, jag blir alldeles kall när jag läser.
Ta hand om dig!

Många kramar
Susanne

C´est la vie sa...

Åh fy vad hemskt. Stackars familjen. Man kan inte tänka sig ens...

A-M sa...

Oh thank goodness no-one was hurt. How devastating for the family to lose their home. I once rescued 2 little boys from a burning house. I was walking by a house while pushing my baby (now 10 years old) in his pram, I saw massive clouds of smoke coming out from under the garage door. I ran to the front door and pushed it open to find 2 little boys desperately trying to put out the fire that they had started while home alone. The roof had by now caught on fire and was falling in and as they ran to fill up their buckets with water again, I grabbed them both and dragged them out on to the lawn. They sobbed as the whole place burned to the ground in a matter of minutes. My baby didn't even blink, he was too busy eating his teddy bear biscuit! I'll never forget it and the house was never rebuilt! Sad! A-M xx