måndag 25 augusti 2008

Nu rivs taket! - The roof is coming down!


Idag anlände Borkas Takvåningar för att påbörja förberedelserna inför lyftet. Det är sååååå spännande - och läskigt! Taket började rivas nu på morgonen. I morgon anländer förmodligen de första modulerna för den nya takvåningen. Själva lyftet sker förmodligen på onsdag.

This morning we started to take the roof down. Its soo exciting - and scary! Tomorrow the first modules for the second floor will arrive and the actual lift will hopefully be wednesday.


Igår arbetade maken och jag hela dagen med att försöka sortera upp och bära ner allt vi tidigare haft på vinden. Just nu står det kartonger i hela vardagsrummet. Inte så kul ....

Yesterday my husband and me were working all day trying to bet everything sorted in the attic. Now everything that used to be up here is temporarily in our livingroom. Not very pleasant ...


Som tur är så har vi fått förstärkning i helgen. Farmor och farfar har kommit upp för att hjälpa oss att hålla barnen glada. Favoritsysslan är att baka!

We are so happy the kids grandparents have arrived to help us keep the kids smiling. The favourite activity is baking cookies.


Farfar har hjälpt oss att klyva träden som vi tog ner förra veckan så vi kommer att ha ved så vi klarar oss hela vintern. Ska försöka uppdatera hela veckan vad som händer.

And the grandfather spent most of the day yesterday cutting up the trees that we took down last week. Will keep you posted on the progress this week!

13 kommentarer:

Vimsingen sa...

Oj,oj,oj, här sker det saker! Jag håller tummarna för er och ber till vädergudarna om sol. Bra att farmor och farfar kommer som förstärkning.

Familjen Eriksson sa...

Spännande! Nu hoppas jag på dagliga uppdateringar, kommer att sitta som klistrad vid datorn. (Hm, kanske inte så bra på jobbet...)
Visst är det tur att man har föräldrar som ställer upp. Vi hade inte klarat oss utan våra.

Kram

En mammas drömmar sa...

ÅÅÅÅ vad spännande. Är hemma med sjuka barn så jag kan behöva lite uppmuntrande läsning!
Ja utan föräldrar skulle det inte gå att bygga om eller nytt med småbarn tror jag. Just nu står svärfar på en stege utanför och spikar panel och skall senare måla. Tur han är pensionär och har lite tid över....
Kram o lycka till!
Kia

Sara Small Town sa...

NU är det på riktigt! Så häftigt att ni äntligen kommit gång, big time!

Jag antar att ni, precis som vi har det halvt (ibland helt) kaosartat hemma... Det kan var tufft att bygga ut det hus man redan bor i. MEN det är det värt :-)

Stor kram
/Sara Small Town

Tidsmästarinnan sa...

nu händer det grejjer!!
Kanon att få lite påfyllning med hembakt mitt i alltihop!

Lycka till imorgon, heja er!!

Lösvirkesbyggarna sa...

Vad spännande! Håll oss uppdaterade så mycket du orkar ;)
Kram Anna

Tinnar och torn sa...

Va roligt det här ska bli, nu är det ju verkligen på gång. Känner igen det där med belamring i vardagsrummet, haha....Vår leverans har blivit försenad så vi får vackert vänta till 1/9 istället, men men det är ju snart...Kram Petronella

Anettes hus sa...

Så spennende!!! Ja, nå må du være flink til å legge ut mange bilder så vi kan følge hele prosessen:)Masse lykke til videre! Titter snart inn igjen.

Klem Anette:)

A-M sa...

Oh my, it's all very exciting.... a very big job. It will be just spectacular when you are finished. You have a magnificent view too! A-M xx

londonhem sa...

spannande har hander det verkligen saker!!! Ja onskade att jag hade mina foraldrar runt hornan sa de kunde hjalpa mig.........
kram
anna

Ludvigsdal sa...

Så spännande......nyfiken på efter bilderna :)kram Anette

a home far away sa...

Oj så spännande nu händer det grejer, vi hade också tänkt att göra som ni innan vi bestämde oss för att bygga nygg istället, men oj vad många år sen det var:-

Lycka till kramar till er!
//Gunilla

a home far away sa...

Hej igen, nu är jag lite petig, jag vet men jag bytte ju namn på bloggen för ett tag sen "Vita änglar" heter numer "A home far away", när du har tid mellan familjeliv och takrivning får du hemskt gärna ändra, tack och bock:-

Hej svejs
//Gunilla