tisdag 2 september 2008

Taklyftet - från insidan -- The roof lift and the inside


Så här såg det ut på insidan precis när vi gjort vårt taklyft i fredags. Ser ungefär likadant ut fortfarande. Där de tre fönstren sitter kommer vår nya trappa att komma upp. De två fönstren på sidan är början av vardagsrummet.

This is what our new house looked like on friday when the roof lift was completed. Looks about the same still. The staircase will come up where the three windows are. The two windows on the side is part of our new living room.

Det här blir främre delen av vårt nya vardagsrum. Här kommer det bli fönsterdörrar ut mot en balkong.

This is the front of our new living room. We will have glass doors leading out to a balcony here.

Den här bilden är från idag. Vårt sovrum blir till vänster och vårt badrum (med det vita tassbadkaret framför fönstret) blir till höger. Även här fönsterdörrar ut till en balkong.

This picture is from today. To the left is our new bedrom and straight is our new bathroom (with the white clawfoot bathtub in front of the window). Glass doors leading out to a second balcony.

Bakre delen av vårt sovrum som även kommer att bli en klädkammare. This is the back of our bedroom where we also will have a walk in closet.

Idag har det varit lite irriterat här hemma. Vi är inte nöjda med våra snickare (OBS - en snickare vi själva hyrt in och som inte ingår i leveransen från taklyftsfirman) som vi har hyrt in och som skulle börja sätta in fönster. Så nu är vi på "snabbjakt" efter nya. Berättar mer sen ... Har även haft besök av vår elektriker idag. Och honom gillar vi, tack och lov!

Today we are a little bit (a lot!) annoyed here as we are not happy with the carpenters we have hired to install the windows. So we are quickly looking for new carpenters .... Will write more soon. Have also had a visit from our electrician today and him we like, thank god.

Och tack så jättemycket för alla besök! Igår var det all time high här på bloggen med nästan exakt 350 besökare. Helt otroligt! Har lite svårt att hinna med och svara på alla inlägg och besöka era bloggar men jag ska ta mig en runda i helgen när det lugnar ner sig.

And thanks for all your visits and comments. Yesterday was all time high with nearly 350 visitors. Unbelievable! Have difficulties visiting all my favourite blogs these days but hopefully during the weekend I will find more time.

9 kommentarer:

londonhem sa...

ja byggarbetare.........inte ar det latt att hitta bra inte. WOW 350 besokare det ar inte daligt det
kram
anna

Lösvirkesbyggarna sa...

Vad bra det kommer att bli! Det ser ut som att ni kommer att ha innertak "upp i nock" så att säga och inte platt... Du kanske förstår vad jag menar? : )
Kram Anna

Charlottas hemmaplaner sa...

Nu börjar hela härligheten verkligen växa fram. Är så fascinerad av detta lyft. Skall varmt rekommendera denna blogg till de som vill flytta pga att de vuxit ur sina hus. Jag tror inte att det är så allmänt kännt att man kan sätta på en våning på sitt befintliga hus bara sådär simsalabim. Det är lite trolleri över denna radikala förvanling!
Hoppas att du hittar nya duktiga och pålitliga snickare mycket snart!
//Charlotta.

latara sa...

Vad spännande! Det ska bli så kul att följa arbetet och att få se din inredning så småningom!

Kram, Karin

a home far away sa...

Wow vilket jätte utrymme! Och jobbigt när hantverkarna inte funkar tillsammans med er, hoppas på snabb lösning där:-

Ha en fin höstkväll
Kram Gunilla

Maria sa...

Vad tråkigt att ni inte är nöjda med snickaren. Hoppas det löser sig. Annars får du nummret till våran Fredrik, honom rekomenderar jag alla dar i veckan!

Det ser jättefint ut allt iaf. Ska bli kul att se hur slutresultatet blir.

Kram Maria

Tina sa...

Oj, så fint det kommer att bli. Men vad fort allt går för er! Kram Tina

Viveka på Humlebacken sa...

Det ser ju ut som ett riktigt hus nu för bövelen. Trist med snickaren, det är jätteviktigt att man hittar någon som är bra.
kram

Anneli Johansson sa...

Här går det undan! Kul att det fungerar bra (förutom hantverkaren)! Ska bli så härligt och se erat nya hus växa fram... Lycka till med allt! Kram Anneli