Sonens rum klart för piffning - Sons room ready for decorating

Igår höll vi på och målade hela dagen. Nu är väggar, tak och golv klara och vi ska precis ta bort skyddet på golvet och börja med piffet (brandbilar, bensinmack). Är så skoj!

Hittade lite roliga gamla registreringsskyltar i somras som passar bra till lillgrabbens stora bilintresse. De ska upp på väggen. Den gamla svenska hittade jag på en loppis på väg från Småland till Stockholm och de amerikanska har jag köpt på High Chaparral när vi besökte det i somras med barnen.

Lite bilder från gårdagen. Här håller jag på att grundmåla en egendesignad anslagstavla som vi håller på att bygga upp i grabbens rum. Det var soligt och fint så det var toppen att stå ute, om man bortser från att man inte ska måla i stekande sol ....

Mer bilder kommer senare idag eller i morgon.

Yesterday we were painting all day and now the floor, ceilings and roof is done and its time to start decorating (firetrucks, old petrol station). . Its so much fun! Found these car registration signs at flea markets this summer. Will fit perfectly in the room as my son just loves cars.

Below some pictures from the painting session yesterday. One thing I have been working on is a notice board for my sons room. Will post some pictures of the room later today or tomorrow.

Flitens lampa lyser - Working all night

Det blev sent igår. Men nu börjar vi snart med "piffet". Men idag kan vi börja med "piffet". Ska bli så kul att plocka upp allt (bland annat de här små godbitarna) som legat i kartonger så länge. Det stora röda härket till höger - det är brandbilen det.

We worked really late last night. And today we think that we will manage to finalise the room and start with the final touches. Cant wait to unpack the boxes (for example these). The big red thing at the right - that is the fire truck.

New England meets the South

Coastal Living

Idag har vi målat hela dagen! Har målat hyllor, bänkskivor, säng, lister .... Är riktigt riktigt trött på att måla. Bilder kommer ....

Tog en liten surfingbreak för att få inspiration till verandor och hamnade på Coastal Livings sida. Kolla in vilket underbart hus! Och vilka verandor! New England och södra USA på samma gång. Jättefint kök också ...

Om ni klickar här så kommer ni till en "virtial tour" av de olika rummen.

Today we have been painting all day and I am really really tired of painting. Decided to look for inspiration on porches and found this beautiful house. Love this! New England meets the south! Click on this link and you can make a virtual tour of the house.

Tapetförälskelse - Wallpaper love

In Trade

Efter besvikelsen med sonens rum var jag ute på tapetshoppinginspiration igår. Var på Stockholms bästa tapetbutiker: Björklund&Winquist och Måleributiken i Alvik.

På båda ställen fastnade jag för In Trades kollektion Pip. Kunde inte titta mig mätt på dessa - helt fantastiska tapeter. Härliga färger som man blir riktigt glad av!

Med tre pojkar känner jag mig lite trött på brandbilar och flygplan. Hade jag en tjej skulle jag direkt välja nån av tapeterna ovan och så göra ett riktigt förgstarkt rum.

Till Lena: Kanske lite inspiration till Lily ???

After the disappointment with the way my sons room turned out I went on a little wallpaper inspiration trip yesterday. Fell in love with the In Trade collection Pip. Love these colourful wallpapers that make you really happy. Would love to have a little girl so that I could make a really colourful room with one of these wallpapers.

What was I thinking????

Ja vad tänkte jag egentligen? Satte igång med sonens rum häromdagen. Kände mig ganska så omotiverad och utan inspiration. Skulle självklart väntat med projektet men ville bara få det klart. Fick för mig att jag skulle ha en svart bård runt hela rummet som skulle bli en anslagstavla (magnetfärg, tavelkritfärg etc) med en blå rand över. Men fy vad hemskt det blev! Och till det mörkt betsade golvet dessutom. Mörkt och dystert och jag har inte ens varit tillräcklig motiverad att måla snyggt - kolla in dropparna av svart!

Läg sömnlös i natt och funderade på vad jag skulle göra. Klockan två hade jag bestämt mig - omstart. Så jag gick upp och målade över allt med samma grå färg som är på väggen. Sen gick jag och la mig.

Idag har jag varit och köpt vit färg och målat om alla väggar vita. Och är supernöjd! Varför krångla till det ... Fortsättning följer ....

What was I thinking??? Started working on my youngest sons room some days ago. Had no inspiration and didnt even feel like doing it. Should of course have waited but instead I just wanted to get it done. Thought it was a great idea to paint a black stripe around the room to use as notice board and above that a blue stripe. Hated it! I hadnt even bothered to paint it nicely. And together with the dark floor it was really depressing.

Was laying awake last night thinking what to do and at two a clock I decided to paint over it all. And I did. This morning a went out to buy white paint and now its all white. And I love it! Why make it so difficult! To be coninued ....

Blått och vitt - Blue and white

Miljö från Ulriksdals Slottsträdgård

Så fint med blått och vitt i trädgården tycker jag. Den blå agaphantus är helt underbar. Har haft en sån tidigare som blommade riktigt fint men den har tyvärr fått ge sig. Bilderna ovan är tagna från Slottsträdgården Ulriksdals trädgård. Var där häromdagen men "grannfruarna" och hade en riktigt mysig dag utan kids. Vi kunde sitta ner och fika i lugn och ro och dofta på rosor. Helt otroligt.

Igår var det innedag och fixardag här. Tyvärr hann vi nästan ingenting. Helt omöjligt att få något gjort med tre kids omkring sig. Nu ska jag i alla fall ta itu med "mackrummet". Det är utröjt och jag ska måla en svart bård runt hela rummet som ska bli någon slags anslagstavla. Fortsättning följer ... Gud vad det blåser här idag!

I love blue an white in the garden. The above pictures are from a garden center in Stockholm called Ulriksdal. I was there the other day and had a lovely childfree day with the "neighbourmoms". We actually hade time to smell the roses and to sit down and have a coffee without having kids around us.

Yesterday we hade a inhouse fixing day. Unfortunately not so much progress. Impossible to get something done with three kids around us. I am going to start with paintin a black broad stripe around all the walls in the "petrol station" room today. Will make it into some kind of notice board. To be continued ..... Really, really, windy here today!

Pojkrum gammal bensinmack - Boys room old gas station

Känner mig lite smått stressad. Idag har vi börjat röja ut gästrummet så att vi kan flytta dit och använda det som tillfälligt sovrum. Det innebär att vi kommer att påbörja lillkillens rum om någon dag. Och jag är inte helt klar med hur vi ska göra.

Har bestämt mig för att det blir "gammal mack" tema. Lillkillen är helt tokig i bilar så det passar bra. Dessutom hittade jag dom här underbara gamla ESSO detaljerna i en loppis vi stannade vid utmed gamla E4:an på väg hem från Småland. Blev överlycklig när jag hittade dom. Den stora kommer nog att bli skräptunna eller till leksaker. Ett alternativ är att göra en pall av den. Den lilla ESSO plåtburken tänkte jag låta stå på skrivbordet att ha pennor i.

Jag hade tidigare tänkt mig brandmanstema (här, här) men det känns lite roligare med "gammal mack" tema. Och brandbilarna osv funkar ju ganska så bra här också tycker jag.

Någon som har några bra ideer kring "gammal mack" tema så får ni jättegärna höra av er. Fortsättning lär följa de kommande dagarna.

-------

I have decided to start writing in English (in addition to Swedish) again. I stopped writing in English some time ago as I felt I didnt have the time but now I feel I really want to get connected to my international blog friends again.

Today I am a little bit stressed because we have started to clean out our guestroom so that we can make a temporary bedroom there and we can start to make the room for our yongest son. My problem is that I am not completely sure about the design yet. Have decided to go with the theme "old petrol station". My son loves cars so its very suitable. I also found these old ESSO tins at a flea market last week. love them!

My previous plan was to make a firefighter room (here, here) but I am much more exciting about this petrol station theme. Anyone have any ideas on petrol station - please let me know!

Danska loppisfynd - apotekarflaskor

Nu har det varit lite dåligt med uppdateringen igen. Har varit bortresta i en vecka. Bland annat legoland i Danmark. Ösregn (och halsfluss)! Fast vi hade kul ändå.

På vägen till Legoland lyckades jag övertala ressällskapet att vi skulle ta en liten omväg förbi Rode Lade som är en stor röd lada med 500 m2 antikviteter och gamla saker. Har velat besöka det ett tag och insåg nu att det bara var cirka 10 minuters omväg från färjan i Helsingör. Och dit åkte vi. Mycket fint!

Tyvärr var det ju begränsat med plats i bilen så jag fick nöja mig med några småsaker. Hittade bland annat två gamla apotekarflaskor som jag inte kunde motstå. Nästa gång åker jag utan familjen och med släpkärra ...

Det fanns mycket jag gärna hade tagit med mig hem ....

Just nu står apotekarflaskorna i vårt sovrum men jag tror jag ska ha dom i vårt badrum på övervåningen. Det som aldrig blir klart .... (har typ bara gjort avlopp än så länge ....).

När vi kom tillbaka till Sverige i förra veckan så blev det en hel del loppisbesök och ganska så mycket inköp. Men det får bli ett annat inlägg.

Är lite trött idag. Grannarna kom förbi igår och hade plockat både blåbär och kantareller så det blev en fantastisk god oplanerad middag, alldeles för sent igår och onödigt mycket vin :-)

Kolonial lyx - Colonial luxury

Vitt, svart och mörkt trä - perfect match!
De här svarta järnpelarna och utsmyckningarna är så himla fina.

Trött på regn och galonisar -redo att byta regniga Sverige mot lite kolonial lyx!

Tar gärna in här - Eastern and Oriental Hotel i Penang, Malaysia. Det här colonial-style hotellet byggdes 1884 av samma bröder som två år senare byggde Raffles Hotell i Singapore.

Jag älskar verkligen de här gamla kolonialhotellen som man kan hitta i Asien.

En vit rabatt

Gillar den här rostiga järnställningen. Köpte den på Zetas för flera år sedan men har aldrig tidigare haft den i den här rabatten. Det klättrar en vit klematis på den.

Det här är min vita rabatt anno 2009. Det är nog ungefär fem år sedan jag gjorde den här och den förändras varje år. I år ser den lite skraltig ut. Växterna har tagit skada av bygget och en del har försvunnit helt. Hallå - var är ni?

Några har förmodligen dukat under efter allt bygge och putsning när de klippte ned hela rabatten och stod och klampade över min raringar.



Så här såg den ut förra sommaren. Det är inte bara växterna som förändrats utan även väggen bakom (huset var rödteglat innan vi byggde om). Har funderat lite om den vita rabatten gör sig likabra nu när väggen bakom är vit. Kanske ska jag smyga in lite blått?

Två olika sorters vita pioner

En vattenmätare i rost. Köpte den på trädgårdsmässan 2008 från LoLodi.

Funkia med vit kant blir jättefint i vita rabatter. Är ju snygg länge dessutom.

Har glömt vad rosen heter - men fin är den - och kritvit

Mme Plantier - en riktigt fin ros - också den kritvit

Löjtnantshjärta - den har precis blommat klart så jag har klippt ned den till marken - då brukar den växa upp igen och det kommer en ny omgång med vita fina klockor.

Efterlängtad semester!

Det är nog länge sedan jag längtat så mycket efter semester som i år. Är verkligen helt slut! Har gått i ett hela året. Och bygget har nog påverkat oss mer än vi förstått.

Nu ska jag i alla fall passa på och sitta på vår altan och njuta av det finfina vädret med ljumna sommarkvällar som kommer att förfölja oss hela semestern. Vi ska grilla och dricka vin och bara ta det lugnt.

Vi kommer mest att hålla oss hemmavid - pengarna går till bygget ... Men mig gör det inget, har aldrig gillat att åka utomlands på sommaren, då vill jag vara hemma.

Gud vad skönt det här ska bli - skön sommar allihop!!! Och skål!

PS - bilden är tagen en fantastiskt härlig kväll i maj.