Antik skrivmaskin - Antique Typewriter

ColonialEast

Blev så himla nöjd när jag hittade den här gamla skrivmaskinen på Kompaniet i Orsa. Har länge varit på jakt efter en som jag ska ha på skrivbordet i min arbetshörna som jag tänkt inreda lite med Karen Blixen anda.

Karen Blixen Museet

Skrivmaskinen är från Smith Premier Typewriter Company i Syracuse, New York och just den här modellen började tillverkas 1908 så det är lätt att fantisera iväg och fundera på vad som skrivits på den här genom åren.

Och i morgon kommer jag sitta klistrad framför TV:n. Klockan visas "Bang och världshistorien" som handlar om utreikesreportern Barbro Alving som rapporterat från platser som Hitlers Berlin och Vietnamkriget. Har alltid varit så fascinerad av starka kvinnor som gav sig ut i världen långt innan charterturismen gjorde det möjligt för alla att se sig om i världen. Ett intressant Barbro Alving citat: "Så snart en kvinna tänker någorlunda snabbt så kallas det intuition".


I was so happy when I found this antique type writer at a flea market the other day. Will keep this at my desk in the work area that I will design influenced by Karen Blixen (a Danish woman living on a coffee farm in Africa from 1914).

En vit jul - A white christmas

Vår stuga i julhelgen - Our christmas cabin

Lite bilder från vår härliga jul i Orsa Grönklitt. Äntligen en vit jul! Kan varmt rekommendera Orsa Grönklitt. Litet och gemytligt med fantastiska längdåkningsspår och bra backar för barnfamiljer.

Vägen mellan Orsa och Orsa Grönklitt. Solen på väg upp på väg till Mora för inhandling av julgran och julmat samt Mora sjukhus för penicillin mot sonens scharlakansfeber.

Supermysiga stugor. Vi hade med egna julljusstakar, juldukar och julpynt. När även granen var på plats och alla klapparna under granen blev det lite pepparkaksbak.

Här - längst ned i barnbackarna har vi spenderat större delen av dagarna. Med tre små barn på skidor kommer man inte så högt. Strålande sol hela veckan - fantastiskt!

Jultomten och tomtenissarna förbereder julen djupt inne i skogen
- Santa Claus and Christmas Elfs preparing for christmas deep in the forest

Och massor juliga aktiviteter för barnen. En höjdpunkt var kvällen innan julafton då vi åkte snöskoter ut i skogen och fick smyga på tomtarna i skogen som kokade gröt, slog in julklappar och sjöng julsånger. Magiskt. På juldagen åkte vi bandvagn upp till toppstugan och åt fondue. Det tyckte grabbarna var toppen!

Medans vi har varit borta har det varit en hel del aktivitet i huset. Snickar och elektriker har passat på och gjort en hel del "dammigt arbete" medans vi har varit borta. Bilder kommer.

Here are some pictures from our Christmas week in Swedish Orsa Gronklitt. Great place for families with children. Lots of snow, sun, and good skiing. Can really recommend this place. Lots of Dutch families here as well.

The days we spent skiing (downhill and cross country). One of the highlights were the night before Christmas eve when we took a snowmobile into the woods to peek at santa claus and his christmas elfs preparing themselves for christmas. On christmas day we were transported by a military snow vehicle to the top of the mountain to have a fondue dinner. The boys really loved that.

While we were gone there has been some action in the house. The carpenters and the electricians have done some "dusty" work while we were out of the house. Will post some pictures soon.

God Jul - Merry Christmas!

I år är det inte så mycket juligt hemma hos oss - renoveringen pågår för fullt. Och till på köpet - efter halsfluss följer öroninflammation följer kräksjuka följer scharlakansfeber! Mycket VAB (vård av sjukt barn) för oss senaste månaden. Men skinka, köttbullar, sill & snaps och tomte blir det förstås. Hoppas att ni får tid att njuta, ta det lugnt och stressa av! God Jul!

Tänkte bjuda på en liten småpinsam sak också. Igår åkte vi in till vårdcentralen oanmälda eftersom vi inte kunde komma fram per telefon och pojk nummer två också fått scharlakansfeber. Vill ju inte ha tre sjuklingar i julhelgen. De ville även skriva ut pencillin till minstingen men maken kom inte ihåg hans fyra sista siffror så han ringer till mig på mobilen. Jag är och julhandlar och kan inte för mitt liv komma på vad minstingen har för fyra sista siffror. Tänka, tänka. Neej, kommer inte på det. Shit - hur ska jag lösa det här innan de stänger på vårdcentralen och apoteket? Det slutar med att jag i panik ringer till dagis och ber dem kolla i sina papper. Lite pinsamt, men vad gör man. De kunde snabbt trolla fram min sons personnummer och pencillinet hann vi få ut innan apoteket stängde så det var det klart värt. De skrattar säkert åt oss men det bjuder vi på.

This year its not so much christmas in our house as we are busy with the renovation. I hope that you all get a great christmas and time to relax and enjoy some time off. Merry Christmas!!

Exteriörbilder och belysning - Exerior and lights

Hej allihop! Ni är fler som efterlyst fler bilder på huset - så här kommer lite bilder. Känns inte som om det händer så mycket här hemma men lite har det visst hänt sedan jag sist la upp lite bilder.

Överst bilden visar entredörren. Över dörren vår fina stukatur. Tyvärr satte plåtisen på ett alldeles för stort - och för svart - bleck som skymmer stukaturen totalt. Så vi kommer att göra om det. Det blir ett litet vitt - mycket mindre - bleck istället.





Belysningen vid entredörren heter London och kommer från Norlys. Den finns i två storlekar och vi har den största. De är riktigt stora. Kanske lite för stora. Men jag gillar dom skarpt.

Det är så otroligt stökigt ute på tomten så det är inget kul att julpynta. Här är i alla fall en liten, liten hörna där jag försökt få det lite fint. Jullyktor från Bauhaus och Plantagen. Som ni ser ligger dörrkransarna fortfarande på stolarna och har inte kommit upp på dörren ännu ...

I zinkkrukan har jag satt ner vnliga hyacinter. Visste inte om de skulle klara att stå ute i kylan men de ser ut att klara det bra.

Och så här ser huset ut på baksidan. I utbyggnaden blir det kök på nedre plan och vardagsrum på övre plan. Och så ser ni början till våra balkonger.

Här ser ni lampan som vi satt upp på baksidan. Köpte två stallampor (från Byggfabriken) och tanken var att de skulle sitta på var sin sida om garagedörren. Men så provade vi en på baksidan och det blev ganska bra. Har inte bestämt ännu. Antingen blir det stallampor också på baksidan, annars lampan London (samma som entren) fast storleken mindre. Måste fnula lite på det.

Idag har jag rusat omkring och försökt få till de sista julklapparna. Tur att Toys R Us har öppet till nio på kvällarna nu!

Some new pictures of our house. The top pictures show our main door and the moulding with a way too big and too black steel "top cover" (will have the tinman replacing it with a smaller white ...). Its such a mess here so its no fun to christmas decorate but I have tried to make a small part of the garden look OK with some lanterns and a table. The door decorations are still laying on the chairs ... havnt had time to put them up.

The two last pictures show the back side of our house. Have put up onw light that we bought for the garage. Havent decided yet if we will have these lights also in the back of the house or if we will have similar (but smaller) to those we have at the main door.

Today I have been running around trying to get the christmas gifts together. Thank God Toys R Us is open until 9 pm.

Huset kunde brunnit ned? - Our house on fire?

ColonialEast

Kolla vad vår snickare hittade liggandes i kutterspånet på övre plan igår! Man blir ju helt mörkrädd ....

Uppenbarligen hade vi använt den här skarvsladden till en byggfläkt. Och skarvsladden var ju inte avsedd som byggsladd .... Vågar inte tänka på vad som hänt om vi hade legat och sovit här nere och det hade börjat brinna på övervåningen. Vi hade kunnat brinna inne hela familjen.

Igår kväll satte vi upp en brandvarnare även där uppe och vi har givetvis gått igenom alla våra skarvsladdar ...

St Georges Home Security Store

Ännu ett bra julklappstips tycker jag: En brandvarnare eller brandsläckare till någon man bryr sig om. Hittade designade brandskyddspaket på St George Home Security Store. Lite kul för den designintresserade.

Look what we found yesterday upstairs laying in the "cutter shavings" (strange translation ....). Cannot even think about what would have happened if this underdi;mensioned extension cord had set our house on fire while we were sleeping ... We now have a fire detector also upstairs.

Christmas present tips: Found the designed fire protection kits at St George Home Security Store.

Mässlingsvaccin i julklapp!

Unicef

Här kommer ett riktigt bra julklappstips: "Ett myggnät till farmor, en vattenpump till dottern och 500 påsar sockersaltlösning till väninnan. Handla dina julklappar i gåvoshopen så ger vi dem till barn som verkligen behöver dem."

Titta in på Unicefs Gåvoshop - där kan man exempelvis köpa ett myggnät, en fotboll, 200 doser mässlingsvaccin eller varför inte "school-in-a-box" - en skola för 80 elever. Den gåva man valt skickas sedan till den by eller land där störst behov finns.

Intressant grepp av Unicef att paketera julgåvorna på detta sätt. Det blir mer konkret för givaren och kanske fler vill skänka pengar när man själv kan välja vad pengarna ska gå till?

Lego schack - Lego chess

Lego

Min sexåring har precis lärt sig spela shack. Så jag var ute och surfade efter ett lite annorlunda schackspel som han skulle kunna få i julklapp. Hittade helt fantastiska lego-shackspel som skulle bli helt perfekt. Men tyvärr - för dyrt. Över två tusen spänn skulle man få punga ut för "Lego Castle Giant Chess" settet ovan.

Och hur häftigt är inte det här? Det bästa från flera världar för en sexåring - schack, lego och star wars. Allt i ett!

Ännu ett schackspel.

Och det här luffarschacket är också lite gulligt - och inte så dyrt (139.50). Har ni barn som gillar lego, så kolla in legos webbshop. Massa kul som man inte hittar på toys r us eller BR leksaker. Eller vad sägs om Eiffeltornet eller Taj Mahal?

Found these great lego chess and tic tac toe games at lego webbshop. Would love to get the Lego Castle Giant Chess or Lego starwars chess for my oldest son but unfortunately its quite expensive. If you have kids that like lego go check out the webbstore. Lots of fun stuff that you wont find at toys r us.

Snabbt trappbeslut - Speedy staircase decision ...

Skona Hem

Snart måste ännu ett viktigt beslut tas - vilken trappa vi ska ha!

Nästa vecka ska de ta upp hålet i bjälklaget upp mot övervåningen (har bara haft en liten lucka med stege hittills) för att kunna få upp material den vägen. Och då måste vi veta hur stort hålet ska vara. Och för att veta det måste vi ha bestämt hur trappan ska se ut .... ja ni vet vad jag kommer pyssla med de kommande dagarna. Och det är inte julpyssel :-)

Jag har varit i kontakt med massor trappleverantörer och scannat nätet för inspiration men ändå inte helt beslutat varken om trappa eller leverantör.

Trappan överst från Sköna Hem gillar jag. Snyggt med svarta steg och vitt räcke. Men finaste trapporna har jag nog hittat hos några bloggvänner. Vad mycket inspiration man kan hitta i alla dessa bloggar.

Två av favorit trapporna (båda dessa blir dock lite för gammaldags för just vårt hus - men man kan ju inspireras) jag hittat är hos favvobloggarna Humlebacken och Gamla Mejeriet.

Gamla Mejeriet

Gamla Mejeriet: Kolla vilken fin trappa - har byggt den själva! Gillar allt: färgvalet, räcket pärlsponten ...

Humlebacken

Humlebacken: Superfin trappa med garderob under. Praktiskt och snyggt att bygga in trappan. Gillar den här massor också!

Psst - är ni intresserade av trappor så blir det nog några fler trappinlägg de kommande dagarna. Och mina tidigare trappinlägg hittar ni här.

Very soon we need to take another importan decision - staircase? Have been investigating this on and off for six months now and still have no decision.

Next week they need to make the whole in the ceiling between our first floor and our second floor so by then we need to know exactly how big the hole should be. And to know that we need to know which staircase .... Will not be much christmas crafts for me this year :-) Above som pictures of staircases that I like.

More staircase posts will follow .... Earlier posts you can find here.

Badrumsuppdatering - Bathroom update

Ralph Lauren

Oj vad jag gillar det här badrummet (eller är det ett sovrum?) från Ralph Lauren ....

Riktigt så fint är inte vårt badrum ännu. Har legat lite lågt med renoveringen de senaste veckorna (New York resan, halsfluss, öroninflammation och så kräksjuka på det ...) men lite action har det i alla fall varit på badrumsfronten på nedervåningen.

Vi har gjort klart elen, fått värmegolvet gjutet och påbörjat uppbyggnaden av de nya väggarna. Veckan som kommer ska Thomas som gör vårt badrum fortsätta med väggar och sen är det snart dags för kakel.

Har tyvärr inte bestämt mig 100% ännu för vilket kakel det blir. Förmodligen blir det något svartbrun klinker på golvet och vita vanliga 15x15 simhallskakel på väggarna. Måste ut och leta - men inte så lätt med sjuka barn.

Har också hittat en badrumstork som jag verkligen gillar. Ni ser den liggandes på golvet till vänster på bilden ovan. Den kommer från Soma Therm och har en liten hylla upptill. Perfekt att förvara badhanddukar.

Men det jag är mest spänd på nu är kranarna till handfatet. Ville ju ha Hans Grohes Montreux. De var ganska så dyra i Sverige. Men som tur är så är de billigare i Tyskland. Har beställt dem på den tyska webbshoppen Reuter Badshop. Var lite strul att få iväg betalningen men nu hoppas jag att allt är på G. Är inte internet fantastiskt! Går det bra kommer jag beställa till kök och badrum övre plan från samma webbshop.

Hoppas ni alla har haft en bra helg! Själv håller vi på med "recovery" efter ännu ett barnkalas. Denna helg var det disco och ett tjugofemtal sex-åringar som invaderade vårt hus. Några av tjejerna var mycket bekymrade över hur det såg ut här inne - "vad har ni gjort - det ser ju ut som det har brunnit inne hos er". Jaa, vad säger man - så här bor vi! Nu, i alla fall.

Love this first picture from Ralph Lauren. Is it a bathroom or a bedroom?

Our bathroom is far from looking that nice. But there has been some progress. Electricity is done and so is the floor heating and parts of the walls.

Hopefully we will be able to start doing tiles soon. Unfortunately havent decided exactly what tiles to chose yet. Have had sick children at home more or less everyday the last couple of weeks so it hasnt been easy to get out. Anyway, I am leaning towards simple whit 15x15 tiles on the walls and a brown/black tile on the floor.

Have also found a towel heater that I like. You can see it in the lower left corner on the picture above. It has a little shelf where I am planning to stack some towels.

And hopefully my faucets are on their way from Germany right now. The ones I wanted were rather expensive in Sweden but fortunately I found them much cheaper in a German webbshop. Isnt internet fantastic!

Pojkrum mellansonen - Boys room

Ritning - mellansonens rum

Fondvägg från In Trade

Flygplan inköpta i Göteborg

Vad kul att ni är så många som läst och kommenterat min New York rapport! Del 2 kommer inom några dagar.

De senaste dagarna har jag varit upptagen med att inreda och fixa det sista i mina två äldsta pojkars rum. Pojkarnas rum är de första rummen som blir klara i renoveringen så det är riktigt spännande och kul. Och pojkarna är så glada för att äntligen få egna rum (de har delat två rum på tre tidigare).

Har tidigare visat några bilder av äldsta sonens rum (mer, mer). Nu är det mellansonens tur.

Mellansonen är en riktigt pysslig kille på fyra år. Han gillar att måla, skriva, pussla och spela spel. Till sin födelsedag för några veckor sedan var hans högsta önskan en egen dator.

Överst i inlägget ser ni ritningen av rummet som är helt anpassat efter det som han tycker är kul att göra. Till höger (framför fönstret) har vi sängen. Bredvid sängen ska det stå ett litet runt bord där grabbarna kan sitta och spela spel.

Bakom spelbordet har jag tapetserat en fondvägg med gamla flygplan som jag tycker blev superbra. Tapeten kommer från In Trades kollektion Wallpower Mini & Maxi. På hyllan ovan sängen står förstås de flygplanen som jag köpte när jag var i Göteborg i våras.

Mitt emot sängen blir det ett långt skrivbord med två sittplatser. Vid den ena står den begagnade dator han fick när han fyllde år. Och vid den andra kan han sitta och måla och pyssla.

Har försökt i flera dagar nu att ta några vettiga bilder på rummet så som det ser ut nu. Men solen går ned så fort så jag hinner inte komma åt. Ska försöka trolla i helgen.

Vimsingen har efterfrågat fler bilder av vårat hus. Ska försöka ta mig ut och fota i morgon och lägga upp lite mer.

Right now I am busy finalising decorating my two oldest boys rooms. Have made some posts earlier regarding my oldest sons room (post 3, post 2, post 1). Now the focus is on the four year old and his room.

My four year old loves to paint, draw, write, play games and so on. And his wish for his birthday was to get a computer of his own.

Above is a drawing of his room. To the right (in front of the window), we have the bed. Beside the bed there will be a game table. Behind the table, I have put up a wallpaper with old aeroplanes coming from the In Trades collection Wall Power Mini & Maxi.

On the shelf above the bed is of course the planes that I bought when I was in Gothenburg last spring. Opposite the bed, it will be a long desk with two seats. Here it will be plenty of room for his computer (second hand) that he received for his birthday and also for drawing and painting.

Have tried for a number of days now to get some good pictures of his room but the sun goes down so early so its always dark. Will try during the weekend.

And thanks Mary Beth (do you have a blog ? - cannot find one ...) for letting me know about google translate. Havent used it before and tried it tonight. Some things come out really weird but it does help to speed up the translation. Thanks!!!

Följ min blogg med bloglovin

Ny webbutik - New webbstore

Spiti

Har ni sett att Spiti precis lanserat sin webbutik? Brukar försöka besöka deras IRL (in real life) butik när jag är inne i stan och det är alltid inspirerande. Och nu finns de dessutom på nätet. Så för er som gillar den orientaliska stilen kan det vara värt ett besök. Den röda lampan ovan gillar jag skarpt!

One of my favourite stores with an oriental touch - Spiti - just launched their webb store. If you like oriental design then take a look at theis store.

New York rapporten - Del 1

Times Square

Då var det dags - New York rapporten - Del 1. Eftersom det här blir ett superlångt inlägg kommer jag att spara andra halvan och några av godbitarna till senare inlägg. Så se till att komma tillbaka om ni vill veta mer om New York. Kommer även fota lite mer av mina inköp till kommande inlägg.

Jag var i New York i fem nätter näst sista veckan i November. Som ressällskap hade jag två granntjejer som också har barn i samma åldrar som mig. Resan var till viss del en 40-årspresent till en av tjejerna. Ni får se längre ned vad presenten bestod av.

Eftersom både jag och "40-åringen" varit mycket i New York tidigare hade vi inte planerat någon direkt sightseeing utan fokus var framförallt att insupa atmosfären, få inspiration till inredning samt att shoppa en del.

Tyvärr låg dollarn på över åtta kronor när vi var där så det var lite onödigt dyrt men priserna är trots detta helt OK. Bagaget på ditresan bestod av en tom hockeytrunk nedpackad i en annan hockeytrunk bestående av enbart necessär, några jeans och några tröjor. På hemresan hade jag två fullpackade hockeytrunkar med mig hem :-).

Tyvärr blev det inte så mycket inredningsshopping som jag hoppats (hittade inte så mycket intressant) men lite blev det. Mest handlade jag kläder till barnen (exempelvis jeans är superbilligt och det går ju åt mängder med tre killar).

Att resa i November har sina för- och nackdelar. I år var det svinkallt! Höll på att frysa sönder oss. Sist jag var i New York var jag också i November - det spöregnade. Urtrist!

En annan sak: om man åker innan Thanksgiving (vilket är sista helgen i November) så är det förvånansvärt lite julskyltning. Det är mer julskyltat i Sverige vid den här tiden. Så hoppas man på att få se mycket julskyltning ska man åka efter Thanksgiving.

Är man ute efter att handla kläder kan jag också "varna" för att åka under sommaren. Av någon anledning finns det bara shorts och T-shirtar att köpa då. Svårt att hitta en enda långärmad tröja eller långa byxor. Samt det kan vara jättevarmt!

Bäst tycker jag är att åka under vår eller höst. Början av Oktober är det underbart i New York!

Tisdag - Dag 1

Åkte från Arlanda med direktflyget som gick 10.40 till Newark Airport i New York.
Vi landade i New York tidig eftermiddag och tog efter passkontroller, fingeravtryck och fotografering (samt genomsökning av knarkhundar) den vanliga Airport Express bussen in till Manhattan. Är supersmidigt - tar en dryg halvtimme - eftersom den stannar på Port Authority (bussterminalen) som ligger ett fåtal kvarter från Times Square. Från Times Square gick vi de cirka fem kvarteren till Hotel Grace där vi skulle bo.

Disney Store, 5th Avenue

Snabb incheckning och sedan ut på en liten shoppingrunda på 5th avenue: GAP Kids (köpte rejält med kläder till barnen), Disney Store (tre våningar stort varuhus med enbart Disney grejer - leksaker, kläder, you name it), Crate and Barrel (inredning, möbler, mycket köksdetaljer), The American Girl (oohh so American - ett helt varuhus med bara dockor och allt man kan behöva - ett dockcafe, en hårsalong för dockan, sjukhus för dockan osv), Kenneth Cole (riktigt schyssta herr och damkläder), GANT (tyvärr enbart kläder, inget GANT Home - riktig besvikelse), Barnes & Noble (bokkedja med mängde med böcker - man kan spendera dagar här - öppet till tio på kvällarna).

Var även på Nike Town Flagship Store. Det är ett helt varuhus (tror sex våningar) med enbart Nike grejer. Helt otroligt! Man har ingen aning om att det finns så många varianter av allting.

Helt slut när vi kom tillbaka till hotellrummet för lite sömn ...

Affärerna håller generellt öppet till åtta på kvällarna (vardagar). Ett tips om ni kommer till New York är att försöka hålla ut till åtta (eller till tio på exempelvis Macys) så kommer man snabbt in i den nya tidszonen.

Onsdag - Dag 2

Idag hade vi bestämt att hyra bil och ta oss till en outlet utanför stan - Woodbury Commons. Tog en rask promenad till Avis för att "plocka ut" en bil.

Visade sig att de inga bilar hade. Så det blev en superrask promenad tillbaka till Times Square och Port Authority för att ta buss istället. Supersmidigt med buss. Går turistbussar (The Gray Line bland annat kör flera ggr varje timme) direkt upp till Woodbury Commons och man köper biljetter (40 dollar kostade det) av samma biljett scouts som till sightseeingturerna på Manhattan. En annan fördel att åka med Gray Line är att man får ett kuponghäfte med massor av rabatter när man kommer fram.

Är generellt väldigt skeptisk mot outlets. Tycker ofta att man bara hittar kläder i storlekar som ingen använder eller i färger som ingen vill ha. Och ofta till priser som inte alls är så mycket nedsatta. Då betalar jag hellre det riktiga priset och får rätt storlek och rätt färg.

Outleten var en total kopia av Stockholm Quality Outlet i Barkarby (eller var det tvärt om?). En liten småstad med små hus och små gator som man gick på.

Fast Woodbury Commons var mycket större - 220 butiker. Många kända märken: Adidas, Banana Republic Factory Store, Burberry, Coach, Crate and Barrel, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Frette, Gap Outlet, Giorgio Armani, Gucci, Jimmy Choo, MaxMara, Neiman Marcus Last Call, Nike Factory Store, Polo Ralph Lauren Factory Store, Saks Fifth Avenue - Off 5th, Tommy Hilfiger, Timberland, Versace, Williams-Sonoma osv.

Det fanns en hel del att fynda (ta med en stor tom väska att packa allt i - gärna på hjul). Köpte bland annat en hel del kläder till barnen på Tommy Hilfiger och kläder till maken på Kenneth Cole. Gillar ni Outlets kan Woodbury Commons definitivt vara värt ett besök. Själv stannar jag nog hellre på Manhattan nästa gång.

Torsdag - Dag 3

Central Park - Wollmann Ice Skating Rink

Gav oss iväg ganska så tidigt och promenerade sixth avenue upp mot Central Park. Det var superkallt och inte riktigt rätt årstid (eller tidpunkt på dagen) för en "cosy" vistelse i parken. Passerade bland annat Wollman Ice Skating Rink som är donerad av självaste Donald Trump.

Pottery Barn Kids

Hade planerat att komma fram till Pottery Barn Kids (ligger lite off på Upper East Side - 69th and 2nd Av) när de öppnade klockan tio. Och det hann vi! Det här är en av mina favoritaffärer i New York. Och det blev lite handlat. Köpte bland annat Starwars lakan till äldsta sonen och Batman lakan och Superman kudde till mellansonen.

Pottery Barn - Starwars lakan till äldsta sonen - han ska få på sin födelsedag

Pottery Barn - Supermankudde till mellansonen
Supermanlakanen köpte jag förra gången jag var i New York

Pottery Barn - Batmanlakan till mellansonen

På vägen mellan Central Park och Pottery Barn Kids passerade vi Ralph Laurens Flagship Store (867 Madison Avenue). Helt fantastisk miljö! Tyvärr hade de inte öppnat ännu när vi passerade så vi blev tvugna att prioritera bort denna butik denna gång. Men vi fick i alla fall njuta lite av deras julpyntade skyltfönster.

Ralph Lauren

FAO Schwartz

Secrets - från Victoria Secrets

Efter Pottery Barn Kids gick vi tillbaka ned mot 5th Avenue. Besökte bland andra Victorias Secret (köpte en morgonrock och myskläder/pyjamas) och den helt fantastiska leksaksbutiken FAO Schwartz (blev en hel del till barnen, några coola robotar, ett par austronautskor, polisbilar, och rubiks kub). Skulle även besökt Pottery Barn men hann inte med, for ta det i SOHO istället.

Vi hade lite brått för idag skulle den stora 40-årspresenten utdelas. 40-åringens högsta önskan inför sin födelsedag hade varit en biljett till en madonnakoncert. Så självklart - vi gick ihop ett gäng och fixade en sån :-) Vad gör man inte för goda grannar? Men för att ta oss dit fick vi hyra en bil och köra ned till Philadelphia. Så det gjorde vi idag.

Själv börjar jag bli lite för gammal för konserter :-) Klarar inte av blinket och ljudet så jag valde att hälsa på min gamla aupairfamilj i New Jersey medans de andra tjejerna var på Madonna.

Var jättekul att träffa min gamla au pair familj. När vi sitter och snackar i soffan kliver helt plötsligt en 24-årig tjej in i huset. Fattade inte alls vem det var tills det slog mig - shit, det var tjejen som jag tog hand om när hon var fyra!!! Och nu är hon vuxen. Fatta att man börjar bli gammal!

Medans vi befann oss i New Jersey / Philadelphia så började det regna ordentligt och temperaturen låg på nollan. Vår plan var att köra tillbaka till New York direkt efter konserten. Fick riktigt ont i magen av hur det här skulle gå. Dötrötta efter shopping i New York, resa till Philadelphia, en Madonnakonsert och sedan köra upp i mörker och halt väglag till New York mitt i natten. Men vi fixade det! Landade på hotellet totalt utslagna klockan tre på morgonen.

Resten av resan kommer i New York rapport - del 2 ....

My apologies- I decided not to translate this post to English as it would have taken hours. Hours that I dont have today ...

Upptagen med Batman - Busy with Batman

Den här veckan har bloggfrekvensen varit extremt låg. Har varit upptagen med Batman!

Kom hem från New York på måndagen. På tisdagen fyllde mellansonen fyra och vi hade gudföräldrar och kusiner här på middag = > måndag och tisdag gick åt till att snabbfixa till ett något anständigt hus mitt i byggprojektet.

På söndagen skulle vi ha kalas för 20 st Batmans (och supermän och prinsessor ....). Sonen hade beställt en Batman tårta som jag höll på och fixade mitt i natten (bilden).

Inte så kul med kalas när sonens rum består av gipsskivor på väggarna och alla leksaker i stora plastsäckar => fick jobba dygnet runt onsdag - torsdag - fredag med att göra i ordning hans rum. Rummet är nästan helt klart - flygplanstema med en helcool fototapet på väggen. Blev helnöjd. Ska fota lite i dagsljuset i morgon så får ni se.

Till råga på allt såg tomten ut som ett stort slagfält. Som tur är har vi supergulliga grannar som kom över lördag morgon och hjälpte till att fylla en hel container med blandad "skit". Så nu har vi äntligen en anständig tomt (i alla fall på framsidan ...).

PS. Den utlovade New Yorkrapporten kommer ...

This week I have not been able to do any blogging. Have been busy with Batman! My middle son turned four on tuesday and we had a dinner with some relatives here in the middle of the renovation project.

On sunday my son had his birthday party and 20 batmans, supermans and princesses invaded out home. Had to work around the clock wednesday - thursday - friday to finalise his room. Am really happy about how it turned out. Have a really cool wallpaper with old looking airplanes on. Will take som pictures tomorrow when the light is better.

We have also been working on getting the garden look OK. It was completely filled with "rubbish". Luckily we have really nice neighbours that came over saturday to help us fill a chole container with junk. So now at least the front of our house looks OK.

PS. Havent forgotten the New York report.

Snö - Snow

Äntligen hemma igen! Och när jag kom hem så var det fullt med snö. Första gången jag får se vårt hus i ett snölandskap. New York var fantastiskt men höll på att längta ihjäl mig efter familjen. Därför är det extra kul idag när mellansonen fyller fyra! En New York rapport kommer senare i veckan ....

Har ni sett räknaren förresten. Den har passerat 50,000 besökare medans jag var borta. Helt otroligt att det är så många som kikar in här!

Finally home again! And lots of snow! New York was great but I missed my family a lot so now I am really happy to be back home again. Especially since it is my middle sons fourth birthday today. A New York report will come later this week.

And have you seen my counter? It has passed 50,000 visitors during my trip to New York. Unbelievable its so many peopla that come and visit my blog.